1、

They are to be admired and pitied, as one would both pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.

我们应当赞美并怜悯他们,正如我们既怜悯又赞美一个同时是黑夜又是白昼的人,在他们的眉毛下面没有眼睛,只有一颗星星在额上。

互联网摘选

2、

Go and stand amidst their scowling hearts, my child, and let your gentle eyes fall upon them like the forgiving peace of the evening over the strife of the day.

我的孩子,去,站在他们那些阴沉的心中间,让你温柔的目光落在他们身上,如黄昏那宽仁的和平,在白昼的争斗上降临。

互联网摘选

3、

As I embrace Slumber the eyes ofNight watch over me, and as IAwaken I stare at the sun, which isThe only eye of the day.

我微睡时,夜空数双眼睛对我凝望;我醒来时,白昼的独眸向我注视。

互联网摘选

4、

She is beautiful enough to be a feast for the eyes.

她的美貌,真是秀色可餐.

互联网摘选

5、

He smoked in silence, his eyes wide and far away, his fingers dancing and dancing.

他默默地抽着烟, 眼睛睁得很大,凝望着远方, 他的手指不断地弹动.

词典精选例句

6、

Already his eyes were beginning to open he looked up at us.

他的眼睛已经开始睁开了,他仰视着.

互联网摘选

7、

Already his eyes were beginning to open and he looked up at us.

他的眼睛已经开始睁开了,他仰视着我们.

互联网摘选

8、

And lifting up my eyes I saw four horns.

18我举目观看、见有四角.

互联网摘选

9、

He ranged his eyes over the scene before him.

他举目眺望,饱览展现在眼前的景色.

互联网摘选

10、

You with a touch of sadness and your melancholy words, seeing in my eyes are hurting?

淡淡忧伤的你,愁绪的文字, 看在心里,疼会在哪里?

互联网摘选

11、

With eyes made clear by many tears, and a heart softened by the tenderest sorrow.

出自《小妇人》,中文翻译为[眼因流多泪水而愈益清明, 心因饱经忧患而 愈益 温厚].

互联网摘选

12、

For, with eyes made clear by many tears and a heart softened by the tenderest sorrow.

眼因流多泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚.

互联网摘选

13、

His eyes were full of mischief.

他的眼中满是狡黠。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

His blue eyes were twinkling as he nudged me with his elbow.

他的蓝眼睛狡黠的一眨一眨,用手肘捣了我一下.

互联网摘选

15、

The judge's son was the kind of young man whose eyes wandered.

法官的儿子是那种眼神飘浮不定的年轻小伙子.

常春藤生活英语杂志-2006年3月号

16、

Those beautiful, distant blue eyes were very intelligent and very hard to fool.

那双美丽的 、 深邃的眼睛是非常聪明的,不易被人愚弄的.

词典精选例句

17、

And her dreamfilled eyes found themselves looking only at the dirty ceiling.

她带着梦幻的眼睛望着那个满是灰尘的屋顶.

汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)

18、

His eyes are full of tears due to excitement.

他眼中已经充盈着激动的泪水.

互联网摘选

19、

Suddenly a pair of eyes met Garrie's in recognition.

冷不防有一双熟识的眼睛和她对视了一下.

词典精选例句

20、

In the meanwhile, abundant information and long-playing work at computer, people's eyes get more tired.

同时大量缤纷的信息、长时间的屏幕工作,人们的双眼越来越疲劳。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈