His mouth was twisted into purposeful half-grin, and his eyes happy about.
他使劲拧着嘴,半笑不笑,好象在思索着什么, 两个眼珠滴溜溜四处转.
词典精选例句
Grief, greasy and battered, with glaring eyes, yelled and cursed them both down and issued commands.
格里菲已满身油污,遍体鳞伤, 他两眼闪着光亮,在下面吼叫, 骂了几声,让他们住嘴,然后又发布命令.
词典精选例句
Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously.
鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我,预示凶兆般地摇着头.
词典精选例句
It's cat's life which people may despise . Same ashumdrum lives in our eyes.
猫的生活就是这样,在人眼中会觉得无无聊聊,我们看人的营营意役役生活何尝不是如此.
互联网摘选
同时, 在随处可见的保安人员的监视下, 热闹的倒卖市场充满了交易声.
互联网摘选
His eyes waited on her words, cynical amusement in them, and she could not go on.
他瞪着眼睛等她说下去, 眼光里流露出冷嘲的乐趣, 这叫她无法说下去了.
互联网摘选
Shoulder-poles , cardboard boxes and large travel bags stuffed toto and fro before their eyes.
扁担 、 硬纸箱和装得满满的大旅行袋在眼前晃来晃去.
互联网摘选
He couldn't lift his head or open his eyes, couldn't breathe or walk.
他不能抬头,不能睁眼, 不能呼吸,不能迈步.
汉英文学 - 骆驼祥子
Only the jet mirrors of his eyes are hard like two black crystal scarabs.
只有它那对黑玉宝镜般的眼睛,坚硬得宛如两颗晶亮的黑色甲虫形宝石.
互联网摘选
The old woman muttered, crossed herself, and raised her eyes toward heaven.
老妇人含糊不清地说着, 在胸前划了个十字, 又抬眼望着苍天.
互联网摘选
