1、

Facing academic and financial deadlines, some of the Harvard students suspected in a cheating scandal have decided to take a leave of absence rather than face possible suspension for a year, according to people briefed on the matter.

据知情人士透露,在学校校务和财务的截止日即将到来之际,哈佛大学一些身陷作弊丑闻的学生为了避免可能受到的停学一年处分,而决定主动选择休学。

互联网摘选

2、

The TV pundit blithers on about politics, but fails to offer any real solutions to the problems facing the country.

电视评论员口胡着政治问题,但未提供任何真正解决国家面临问题的方案。

互联网摘选

3、

Love is, encouraging him hypocritically when he is facing some seduction.

爱,是听说他有别的诱惑,违心的鼓励他去争取,期间带点酸酸的讽刺.

期刊摘选

4、

Once again I was caught up in the dilemma of facing the collective, this time a far larger group of yogis and yogini's.

这回我又一次到了面对集体的进退两难的境地,这次集体已经发展的大了许多,有了很多瑜伽士。

互联网摘选

5、

Facing her charming face again, Menelaus felt it thrust his sword into her body.

再一次面对着海伦美丽的脸庞,曼纽拉斯怎么也不忍心把剑刺入她的身体.

互联网摘选

6、

Youku's move to crack down on pirated content comes years after Google Inc.'s YouTube underwent similar reforms in 2007 after facing legal challenges from copyright owners over clips posted to the site without permission.

在优酷网打击盗版内容的行动出台前数年,版权所有者曾指控谷歌(Google Inc.)旗下的YouTube未获得同意就在网站上发布视频片段,YouTube随后在2007年进行了类似的改革。

互联网摘选

7、

Facing them is Le Huy Tiep's "Blood of War," from 1972, in which corpses lie at the feet of a blindfolded man, while a mother clutches a naked child. The tips of machine guns are visible at the edge of the frame.

对面是画家Le Huy Tiep于1972年创作的《战争之血》(Blood of War),画面上有一个被蒙住双眼的男人,他脚下都是尸体,还有一个母亲紧紧抱着赤裸的孩子,画面边缘可以看到机关枪的枪口。

互联网摘选

8、

The habits of our residents and garbage sorting have led to a result that landfill leachate in our country is 20% higher than that in foreign country. Therefore, landfill leachate treatment in our country is facing more pressure.

我国居民的生活习惯和我国的垃圾分拣现状,也导致我国垃圾中渗滤液产出量比国外高出20%,因此,我国垃圾渗滤液处理面临更多压力。

互联网摘选

9、

Facing the vast sea, how can one not feel free from worry?

面对大海, 人们的心情怎么能不开畅 呢 ?

互联网摘选

10、

Knocking several times , but no response , ho , I feel ill at ease facing the closed door.

数敲闼而莫余应兮唯局蹐以对?扃 ﹒.

互联网摘选

11、

Tighten the elastic a little. Pin the free end to the facing.

把松紧带收紧一点用大头针把没固定的一端钉在贴边上.

互联网摘选

12、

With sufficient strength and excellent surface performance and drainage function, the porous asphalt facing is more advantageous when used for anti skid road surface and driving safety, compared with conventional dense graded asphalt pavements.

排水沥青面层因其足够的结构强度以及良好的表面特征和排水功能,与传统的密级配沥青混凝土路面相比,在路表防滑和保障行车安全方面具有很大的优势。

互联网摘选

13、

but Willy Wonka was facing problems of his own.

但威利·旺卡自己也遇到了麻烦

互联网摘选

14、

Facing her works, you will feel not the least impetuous and vulgar, letting you in somewhere unknown but not feeling unfamiliar, letting you appreciate the art and seriously think.

面对她的作品,你感受不到丝毫铜臭的浮躁和媚俗,它让你如置身异境但却并不陌生,他让你认真欣赏艺术、严肃地思考问题。

互联网摘选

16、

Gitanjali's invention was inspired by the scandal in Flint, Michigan, where officials are facing charges, she told Business Insider.

Gitanjali向《商业内幕》透露,她的发明是受到了密歇根弗林特市丑闻的启发,该地的官员们正面临着指控。

互联网摘选

17、

Our meeting today have something to do with some problems facing our company.

我们今天的会议和我们公司现在碰到的一些问题有关。

互联网摘选

18、
19、

Back-end industrial manufacture, marketing, are facing "make bricks without straw" dilemma.

后端产业加工制作、营销都面临着“巧妇难为无米之炊”的困境。

互联网摘选

20、

AT & T is not the only company facing a changing environment in the communications business.

在通信领域,AT & T并不是唯一一家面临恶劣变化之境地的公司.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈