hardly a long-term solution to the problem of "too big to fail."
却几乎不包含什么长期对策来解决“大到不能倒”(too big to fail)的问题。
互联网摘选
Instead of: How do we prevent institutions from getting too big to fail?
与我们如何预防机构变得太大以至于不能倒闭?
互联网摘选
Their importance to the global economy has made them too big to fail, or to control.
四大对于全球经济的重要性,使得它们已经变得大到不能倒或大到不好控制。
互联网摘选
They expressed their disapproval in no uncertain terms. Words fail me.
他们用非常准确的言辞表示了他们的不满。我无法用语言来表达。
互联网摘选
Words fail me, ie I cannot find words ( to describe my feelings, etc ).
我无法用言语来表达 ( 自己的感情等 ).
词典精选例句
Words fail me where silent smiles and tears well express my innermost feelings.
言语是不够表现我的心情的,只有独自微笑或落泪才足以把内心揭露在外面一些来.
汉英文学 - 散文英译
You know what I feel for you in this gravest hour of my life. Words fail me to express myself.
您知道我在一生的这个最严重的时刻,我对您的感情非语言所能表达。
互联网摘选
