This book clearly falls into the category of fictionalised autobiography.
这本书很显然属于自传体小说。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The raft gathered speed as the current dragged it toward the falls.
水流将木筏拽向瀑布,木筏的速度越来越快。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year.
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The play only really catches fire once Aschenbach falls in love.
这部剧直到阿申巴赫堕入情网后才真正开始精彩起来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Before 1998 the opposite relationship held, after all: falls in bond yields were good for shares.
毕竟,1998年以前,两者之间保持的是相反的关系: 那时,债券收益率下降对股票是利好.
互联网摘选
As the core business, traditional brokerage business model falls into dilemma these years.
证券经纪业务作为券商的中坚业务, 其传统的通道盈利模式也受到了强烈冲击.
互联网摘选
