Frescoes are so familiar a feature of Italian churches that it is easy to take them for granted
壁画在意大利教堂里是司空见惯的,以至于人们往往会视而不见。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Many people from different programming backgrounds should be familiar with the Singleton Pattern.
很多有着不同开发背景得人都会比较熟悉单例模式。
互联网摘选
一位熟悉马来西亚航空营运情况的知情人士表示,马来西亚与AAIB的联系比它与NTSB的联系要密切得多,马来西亚觉得与AAIB合作更安心一些。
互联网摘选
在这个区域中其他谱带的基振动或信频是不难识别的。熟悉电子通信领域常用仪器(频谱仪,矢量网络分析仪)。
互联网摘选
Ms. Johansson's rise as a major star is largely interesting because of its familiar reflexivity.
约翰逊成为巨星的经历非常有趣,因为这个过程有着人们所熟悉的自反性。
互联网摘选
The people familiar with the situation said the evidence included records from JPMorgan.
知情人士表示,证据包括来自摩根大通的记录。
互联网摘选
It has appointed JP Morgan to advise on a possible sale, say people familiar with the situation.
据知情人士表示,该公司已经聘请摩根大通(jp morgan)担任这笔可能的交易的顾问。
互联网摘选
但知情人士说,高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)和摩根大通(J.P.Morgan Chase&Co.)在上涨阶段也持有AIG股票。
互联网摘选
知情人士表示,RJ雷诺的确切出价尚不清楚,但Lorillard至少值200亿美元。
互联网摘选
该剧本有英国传统中熟悉的戏剧人物,如圣诞老人、圣-乔治、土耳其骑士、意大利医生等。
互联网摘选
我还是个“探索文学”的毛头小伙子时,老是想,要是大街小巷人人都熟知普鲁斯特、乔伊斯、T•E•劳伦斯、帕斯捷尔纳克与卡夫卡,那该多好。
互联网摘选
我还是个“探索文学”的毛头小伙子时,老是想,要是大街小巷人人都熟知普鲁斯特、乔伊斯、T•E•劳伦斯、帕斯捷尔纳克与卡夫卡,那该多好。
互联网摘选
Let's start with some familiar operations from classical computing using qcl.
让我们从一些经典计算中常见的运算开始使用qcl。
互联网摘选
Many of the primitive quantum operators provided by qcl are familiar from classical computing.
qcl提供的基本量子运算符中有许多在经典计算中很常见。
互联网摘选
越来越多的歌艺精湛的艺人喜欢涉足这些季节性音乐专辑,这些音乐对于原创性要求很低,且歌曲本身很快便能为人熟知。
互联网摘选
