1、

I followed the trail of lanterns to their source: an empty lot near the school's side gate. There, several families were lighting oiled wads of cloth.

我循迹找到了孔明灯升空的地方,那是学校侧门附近的一片空地,一些考生的家人点燃了浸过油的布团。

互联网摘选

2、

In general it was the lot of the house elf to be silent about their families, regardless of whether they approved of them.

一般而言,家庭小精灵都避而不谈它服务的家庭,不管它们内心感受如何。

互联网摘选

3、

Many semi-public or public places such as conference rooms and families use the touch-screen for information exchange, although this natural operate mode makes the interaction more intuitive, interaction distance is limitted.

许多半公共或非公共场所如会议室、家庭环境等也越来越多地使用触摸屏用于信息交互,虽然这种自然的操作方式使得显示屏的交互更为直观,但是用户无法与其进行远距离交互。

互联网摘选

4、

And summer was, weather-wise , the easiest time for families to move.

而且就天气而言, 夏季搬家最省事.

互联网摘选

5、

Low-priced equipment and rates make wireless calling affordable for many individuals and families.

无线通讯廉价的设备及费率使得许多个人及家庭都可以负担得起.

互联网摘选

6、

A bunch of families lived together here, and their small society was mostly self-sustaining.

这个村落有好几户人家住在一起, 他们这小小的社区过着大部份自给自足的生活.

互联网摘选

7、

Dual-career families fear most is the party of unemployment or income on a substantial reduction.

双职工家庭最怕的就是一方失业或收入上有大幅度的减少.

互联网摘选

8、

They wish same-sex couples to be recognised as families.

他们希望同性伴侣建立的家庭可以得到认可。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

Probably it's not a good thing for children from one-child families to live like fighting cocks.

独生子女 过着养尊处优的生活未必是好事.

互联网摘选

10、

Modern families require the food to Be convenient to cook, high in quality and low in price.

价廉物美,烹制简便,是现代家庭对食品的要求。

互联网摘选

11、

Chetty finds that communities like Salt Lake City, with high levels of two-parent families and religiosity, are much more likely to see poor children get ahead than communities like Atlanta, with high levels of racial and economic segregation.

切蒂发现,在像盐湖城这样双亲家庭比例高、宗教信仰程度高的社区,贫困儿童获得成功的可能性比在亚特兰大这样种族和经济隔离程度很高的社区更大。

六级真题- 2015年 12月 1卷 阅读B

12、

Young people from rich families are still much more likely to get top places at top universities, says this report from higher education experts.

一项出自高等教育专家的研究报告称,家庭条件富裕的年轻人更有可能在一流大学的热门课程的入学名单上位居前列。

互联网摘选

13、

If appropriate pubic policies were in place to help all women—whether CEOs or their children’s caregivers—and all families, Sandberg would be no more newsworthy than any other highly capable person living in a more just society.

  如果能够制定适当的公共政策来帮助所有女性——不管这些女性是CEO还是她们孩子的照料者——以及所有的家庭,那么,桑德伯格会与生活在一个更加公正的社会中的其它卓越人士一样不具有报道价值。

13年12月考研真题 | 阅读

14、

These are coveted by everyone from Hollywood A-listers trying to avoid paparazzi to families traveling with large entourages.

此类套房得到了试图躲开狗仔队的好莱坞一线明星和随行人员众多的家庭等群体的青睐。

互联网摘选

15、

I would be voting against having the families so close.

我会投反对带上家人.

互联网摘选

16、

You'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter.

你很快就会发现某些巫师的家庭比别的家庭要高级些, 波特.

互联网摘选

17、

But I discovered a method by which hidden things in families can be brought to light.

但我发现了一个能将家庭中潜在的事物呈现出来的方式。

互联网摘选

18、

No ordinary families can afford to hire servants.

普通人家雇不起仆人.

《简明英汉词典》

19、

Living a long , healthy life tends to run in families.

拥有健康长寿的生命更倾向于家族遗传.

互联网摘选

20、

All that hard work, all that hardship, all the time spent underground, it was all for the families. It was all for you.

这些艰险的工作,这些巨大的艰辛,那些在地下度过的时光,不仅是为了赡家糊口,养活妻儿。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈