1、

The famous singer and actor was welcomed warmly by his fans.

那位很著名的歌手兼演员受到了他的追捧者的热烈欢迎.

互联网摘选

2、

Fans of the acclaimed Hong Kong police thriller Infernal Affairs ( which was given a Hollywood remake as The Departed) may have noticed that the classic elevator scene skips the fourth floor.

一些钟爱香港警匪片的粉丝们也许留意过,在电影《无间道》(曾于2006年被好莱坞翻拍为《无间道行者》)经典的电梯一幕中,电梯上没有4层的按钮。

互联网摘选

3、

Fans of the show have been hoping for more than a decade to see Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry and David Schwimmer back on screen together, but previous attempts have fallen short.

十多年了,老友粉们一直盼着珍妮佛·安妮斯顿、柯特妮·考克斯、丽莎·库卓、马特·勒布朗、马修·派瑞和大卫·修蒙能再次聚首荧屏,但以前的尝试都未成功。

互联网摘选

4、

He was the first important jazz soloist to emerge and is still loved by fans, who fondly refer to him by his nickname "Satchmo".

他是迄今涌现出的第一位重要爵士乐独奏家,现在仍然受到乐迷的推崇,他们亲切的称他为“书包嘴”。

互联网摘选

5、

Therefore the Michael Jackson family special released a statement on the world, thank supporters and fans.

为此迈克尔·杰克逊的家人专门发表一份声明,对全世界的支持者和粉丝表示感谢.

期刊摘选

6、

This is also the Heat to a certain extent, the suspicion fans, their beloved team is also prepared to put rotten year, and then wait for the opportunity to stage a comeback.

这也一定程度上让热火的球迷们猜疑,自己深爱的球队是否还要准备再摆烂一年,再等待东山再起的机会。

互联网摘选

7、

Luckily for Riders fans the world over, they accidentally hadn't killed any of Love Supply and, due to an over-crowding problem in the joint, all non-murderers were released in January, 1985.

幸运的是骑士球迷世界各地,他们意外地没有杀害任何爱的供应量,由于过度拥挤问题的联合,所有非凶手在一月份发布,1985年。

互联网摘选

8、

This news will delight his fans all over the world.

这消息将使全世界崇拜他的人都感到高兴。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

The fans are looking to the new players to point the way to victory.

球迷都在指望新球员打出胜利之路。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

There's a close identity between fans and their team.

球迷和他们的球队之间有密切的同一性。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

Yao has more microblog fans than American TV celebrity Oprah Winfrey has on her Twitter.

姚晨微博上的追随者比美国电视名人奥普拉·温弗瑞在推特上的追随者还要多。

互联网摘选

12、

Groups hung over pianos and voices sang lustily the sad words of "your letter came but came too late" while ragged gallants looked meaningly at girls who laughed from behind turkey-tail fans, begging them not to wait until it was too late.

人们围着钢琴放声歌唱《你的信来了,可是来得太晚了》,衣衫褴褛的勇士深情地注视着那些躲在羽毛扇后面讪笑的姑娘,好像恳求她们不要再等待,免得后悔莫及。

provided by jukuu

13、

Many other fans pulled up photos of Swift's previous performances wearing marching band garb as proof that she'd been doing the schtick long before her BBMAs performance.

许多粉丝晒出了霉霉在颁奖礼表演之前就用过行军乐队的照片作为证据。

互联网摘选

14、

Keen-eyed fans will spot homages to several well-known martial arts scenes, from the rain-soaked swordfight in Wong Kar-wai's "The Grandmaster" to Bruce Lee's battle royale in the Japanese dojo in "Fist of Fury" ( a.k.a. "The Chinese Connection").

目光敏锐的剧迷肯定能看出对经典武打场面致敬的若干场面,比如王家卫《一代宗师》中的雨中对剑,还有《精武门》中李小龙在日本柔道馆里的混战。

互联网摘选

15、

Turkish fans come with a reputation for being, well, mental.

土耳其球迷的名声你是知道的。

互联网摘选

16、

They are the best choice of all the fans of music.

产品美观耐用,价廉物美,是广大音乐爱好者的最佳选择.

互联网摘选

17、

Fans shouted the singer's name loudly under the stage.

歌迷们在台下高呼着这位歌手的名字.

互联网摘选

18、

Wang Ping: The fans generally called him " Old Shi "

王平: 球迷们亲切地称呼洋教练:“老施 ”

互联网摘选

19、

Rioting turn deadly at a soccer match in Italy, Fans clashed inside and outside the stadium.

意大利足球比赛中的暴动事件变得尤其严重.无论场内场外, 都有球迷发生冲突.

期刊摘选

20、

But for South Korean drama fans, W represents their wildest dreams, their ultimate love fantasy, and the trigger for their most recent* binge-watching* frenzy.

但对于韩剧迷来说,W代表着他们最天马行空的梦,最终极的爱情幻想,以及让他们变回刷剧狂人的那部剧。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈