'I should like to ask you: -- Does your childhood seem far off?
“ 我想问问你:—— 你的儿童时代好像很遥远 么 ?
英汉文学 - 双城记
Both held their breath and listened. There was a sound like the faintest, far-off shout.
两人屏住呼吸静心听着, 远处传来一阵模糊不清的喊叫声.
英汉文学 - 汤姆历险
Forget all these far-fetched excuses. They just want to goof off.
这些理由都太过牵强了,其实, 他们只是不想那么卖力工作罢了.
互联网摘选
I'm afraid the gangrene is far advanced, so we shall have to take your arm off.
恐怕坏疽病已大大发展了, 我们不得不截去你的胳膊.
网络文摘精选
The Oasis was off the glamorous strip , far removed from the more famous hote ls.
绿洲旅馆并不在繁华的闹市区, 它离那些更有名气的旅馆很远.
词典精选例句
They would be far better off, materially and emotionally, if they all pulled together.
如果他们所有人都团结一致,他们在物质上和感情上的境况都将大为改善。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
That dream , which may not be too far off, puts the insula in the spotlight.
这个看似不远的愿景, 将脑岛变成了大众的焦点.
互联网摘选
Where did we stop ( learn ) off last time ( how far did we get last time )?
上一次我们学到什么地方了?
英汉 - 翻译样例 - 口语
