尽管浮华商品倾向于主导中国市场，但行业人士表示，他们也看到更为低调的消费者群体正在崛起，他们喜欢不那么引人注目的商品。
互联网摘选
谁都知道他是个马屁精，他能有今天，就是因为他对上级所施的种种小恩小惠。
互联网摘选
In the long term, Mr Obama favours huge public investment in alternative energy.
而长期内, 奥巴马倾向与大量增加在替代能源的研究上的公共支出.
互联网摘选
None of them is expecting any favours, just a fair crack of the whip.
他们谁也不期望受到任何特殊照顾，只希望机会均等。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Bin-divisible field layout is simple in its geometry structure, and favours field operation.
可分面元观测系统排列的几何结构简单, 便于野外施工.
互联网摘选
体操项目一直是年轻赛手的战场，美国“体操梦之队”的队长阿莱•莱丝曼才22岁都已被戏称为“老奶奶”。
互联网摘选
罗杰斯的观点，与爱迪生电力研究所的官方立场及许多业内同僚的观点不同，爱迪生电力研究所赞成自愿采取措施。
互联网摘选
These are gestures of genuine friendship with no favours expected in return.
这是友谊的真正表现，不期待任何回报。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The 40m GLG Technology Equity fund ( formerly SG Technology) favours small-cap growth stocks.
掌管4000万英镑的GLG科技股本基金（GLG Technology Equity，以前名为SG科技基金）青睐小盘成长型股票。
互联网摘选
End, appreciate very much always to read my to recommend letter in 100 favours, thanks.
最后, 非常感谢杨总在百忙之中阅读我的自荐信, 谢谢.
互联网摘选
Mr McCain favours some subsidies, but places more emphasis on private investment and nuclear power.
而麦凯恩则更看重运用私人投资与核能的应用,并在能源消耗上辅之以一定补助.
互联网摘选
So villagers do each other favours while residents of large, anonymous cities do not.
比如,村里人相互关照,而大城市里的人们形同陌路.
网络文摘精选
We thank for your past favours, and hope for a continuance of your support and confidence.
感谢以往的惠顾, 并企望能继续获得您的支持和信赖.
网络文摘精选
