1、

The issue of fidelity has been the most basic and widely discussed component of translation quality.

文章的忠实性的问题是翻译质量评估中普遍争论的问题.

网络文摘精选

2、

He would be watched for several years, to ensure his fidelity.

他将会被观察好几年, 以确保他的忠诚.

网络文摘精选

3、

All of the images were recorded in fidelity.

所有的影像都被真实记录下来了.

网络文摘精选

4、

His fidelity and industry brought him speedy promotion.

他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升.

《现代汉英综合大词典》

5、

The requirements of those main training subjects to simulation systems were analyzed. Based on these discussions, two methods to evaluate the modern avion simulation fidelity were put forward quantificationally and qualitatively.

分析了主要训练科目对仿真系统的要求,在此基础上提出并论述了以定量和定性两种方法综合评估现代军机仿真逼真度,建立了评估数学模型。

互联网摘选

6、

The latter refers to interested relationship, professional relationship, individual faith and fidelity, etc. The third chapter analyzes the defects in the witness 'qualification systems in our country and proposes consummated suggestion to the witness' qualification.

社会因素包括利害关系、职业关系、诚信状况等因素。第三章对我国证人资格制度存在的缺陷进行了探讨,并提出完善我国证人资格制度的具体设想。

互联网摘选

7、

The Skopos rule, coherence rule, fidelity rule, and the later loyalty principle arouse great attention from the translation circle.

该理论中的目的法则,连贯性法则,忠实性法则,和后来的忠诚原则尤其引起翻译界的极大关注。

互联网摘选

8、

Experiment shows that when damping coefficient and positive feedback capacity are properly chosen and theoretical amplitude-frequency curve is basically in conformity with actual one, the alias filter can provide high fidelity of transmitted seismic signal.

实验表明,阻尼系数和正反馈电容选择合适,理论计算的幅频特性曲线和实测的幅频特性曲线基本一致,可以实现去假频滤波器对传输地震信号的高保真。

互联网摘选

9、

Also, since this is the area of your chart that governs intimacy, sexual unions, fidelity, and loyalty, you could find that these areas have had a similar "fogginess" to them.

此外,由于这是您的图表领域,执政的亲密关系,性工会,保真度和忠诚度,你会发现这些地区也有类似的“迷糊”给他们。

互联网摘选

10、

If your virtual computing device is in contention with other virtual machines for real physical computing resources, it is possible that the fidelity of the response time measurements you make during load testing are in jeopardy.

如果虚拟计算设备与其他虚拟机争用真实的物理计算资源,那么在负载测试期间执行的响应时间度量的精确性可能值得怀疑。

互联网摘选

11、

When the measured signal has a very wide frequency chart especially in the fast signal measurement field, in order to easily satisfy the high fidelity requirement that Bandwidth of Long Transmission Line, it is necessary for expanding the Bandwidth of Long Transmission Line.

当被测量信号具有很宽的频谱,尤其是在快脉冲信号测量中,为了测量数据在传输过程中满足高保真度的要求,必须对远距离传输线进行带宽扩展。

互联网摘选

12、

High-speed and high-fidelity real-time recorder based on FRAM

基于铁电存储器的高速和高保真汽车事故实时数据记录仪

互联网摘选

13、

With Xbox one and PS4 being neck-and-neck with visual fidelity and performance at this early juncture, exclusive games will be a key driver for Sony ( SNE) and Microsoft ( MSFT, Fortune 500).

微软(Microsoft)的Xbox One和索尼(Sony)PS4在视觉精细度和性能上可以说是针尖对麦芒,因而针对各自设备设计的独家游戏对于两家公司来说都将十分重要。

互联网摘选

14、

Study on Modern Avion Simulation Fidelity

现代军机仿真逼真度的研究

互联网摘选

15、

A small loudspeaker designed to reproduce high-pitched sounds in a high-fidelity audio system.

别对我这套新(高保真度)音响设备垂涎,自己买一套吧.

互联网摘选

16、

He translated the document with complete fidelity.

他完全翔实地翻译那份文件.

互联网摘选

17、

Now very rare, but used for high-fidelity reproduction, particularly of art subjects of very short runs.

现在很少使用.但复制美术作品,质量要高而数量不多的, 则仍然用它.

互联网摘选

18、

Hours low Leakage . Suit for use in timer loops and high-fidelity coupled circuits.

2000小时,低漏电流,适用于定量回路及 高保真 偶合电子线路中.

互联网摘选

19、

It is a high fidelity stereo.

这套音响是高保真的.

网络文摘精选

20、

Psychologist Aric Sigman said:" If men showed the same fidelity, commitment, self-sacrifice and honesty toward their partners, the divorce rate would halve overnight.

心理学家艾里克·希格曼说,“如果男人们对自己的伴侣表现出同样的忠诚、诚实、投入和自我牺牲精神,英国的离婚率会立马减少一半。”

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈