The issue of fidelity has been the most basic and widely discussed component of translation quality.
文章的忠实性的问题是翻译质量评估中普遍争论的问题.
网络文摘精选
分析了主要训练科目对仿真系统的要求,在此基础上提出并论述了以定量和定性两种方法综合评估现代军机仿真逼真度,建立了评估数学模型。
互联网摘选
社会因素包括利害关系、职业关系、诚信状况等因素。第三章对我国证人资格制度存在的缺陷进行了探讨,并提出完善我国证人资格制度的具体设想。
互联网摘选
该理论中的目的法则,连贯性法则,忠实性法则,和后来的忠诚原则尤其引起翻译界的极大关注。
互联网摘选
实验表明,阻尼系数和正反馈电容选择合适,理论计算的幅频特性曲线和实测的幅频特性曲线基本一致,可以实现去假频滤波器对传输地震信号的高保真。
互联网摘选
此外,由于这是您的图表领域,执政的亲密关系,性工会,保真度和忠诚度,你会发现这些地区也有类似的“迷糊”给他们。
互联网摘选
如果虚拟计算设备与其他虚拟机争用真实的物理计算资源,那么在负载测试期间执行的响应时间度量的精确性可能值得怀疑。
互联网摘选
当被测量信号具有很宽的频谱,尤其是在快脉冲信号测量中,为了测量数据在传输过程中满足高保真度的要求,必须对远距离传输线进行带宽扩展。
互联网摘选
微软(Microsoft)的Xbox One和索尼(Sony)PS4在视觉精细度和性能上可以说是针尖对麦芒,因而针对各自设备设计的独家游戏对于两家公司来说都将十分重要。
互联网摘选
A small loudspeaker designed to reproduce high-pitched sounds in a high-fidelity audio system.
别对我这套新(高保真度)音响设备垂涎,自己买一套吧.
互联网摘选
现在很少使用.但复制美术作品,质量要高而数量不多的, 则仍然用它.
互联网摘选
Hours low Leakage . Suit for use in timer loops and high-fidelity coupled circuits.
2000小时,低漏电流,适用于定量回路及 高保真 偶合电子线路中.
互联网摘选
心理学家艾里克·希格曼说,“如果男人们对自己的伴侣表现出同样的忠诚、诚实、投入和自我牺牲精神,英国的离婚率会立马减少一半。”
互联网摘选
