直到今年的平均电影票票价数据出来后,才能得出严格的票价通货膨胀值调整。
互联网
The crew made a last ditch effort to put out the blaze before finally abandoning ship.
在最后弃船前船员们作了扑灭大火的最后一次努力.
互联网
采用龙贝格数值积分法求解装车时间,应用VC++60高级语言编制了自流装车管路系统计算程序,应用该程序可快速进行工艺设计计算和模拟计算。
互联网
After years of affiliation, Zeneca finally became independent from its parent company, ICI.
经过多年的附属关系,捷利康最终从其母公司帝国化工集团独立出来。
金山词霸
After countless rewrites of the script, John finally judged it to be finished.
经过对剧本的无数次重写后,约翰最终断定它已完成。
金山词霸
The story transitions from comedy to melodrama and finally concludes as a tragedy.
剧情从喜剧过渡到情节剧,最后以悲剧收场。
金山词霸
"Kendall finally achieved the longed-for success in her entire career," she exclaimed with joy.
“肯德尔终于在她整个职业生涯中取得了梦寐以求的成功,”她高兴地喊道。
金山词霸
并结合案例南京朝天宫历史街区的规划建设,对运行机制予以阐述.
互联网
Finally, the influence of fabrication errors on its optical quality are discussed.
最后将讨论棱镜光栅各种制程误差对其光学品质的影响.
互联网
