3、由于有些句型不同于汉语的思维方式，常常需要进行倒译。一位纤维厂家代表说，由于许多原因，纺织物整理剂在今天的市场上已经到无人的问津的地步。
互联网摘选
Due to different computer monitor settings, it is impossible to display accurate images of finishes.
由于不同的电脑显示器设置, 就不可能准确地显示图象的成绩.
互联网摘选
Check drawing for accuracy, material selection, proper machining techniques, finishes hardness, etc.
确认绘图准确性, 选材, 妥善加工技术, 饰面硬度.
互联网摘选
Advocate is available in Bright White and Natural in smooth wove and laid finishes.
[雅乐基]系列备有条纹和滑面,超白及特白选择.
互联网摘选
After home-Lotus Lushan, mind spending finishes as baked, Mr. Studies of the World said.
后家庐山莲花峰下, 胸怀洒荡如光风霁月,世称濂溪先生.
互联网摘选
天津哪里照婚纱照好, 价格合适? 具体位置?
互联网
Until the truth turns out to be much less than that, and this relationship finishes.
直到真相比那结果是较少和这个关系结束.
互联网摘选
Rowing is an endurance test that finishes a speed of up to 10 metres a second.
赛艇是一项考验耐力与持久力的比赛,终点冲刺的速度通常都超过每秒10米.
互联网摘选
Once the report finishes executing, the results will be displayed within DQA as illustrated below.
一旦报告执行完毕，结果会显示在DQA中，如下图所示。
互联网摘选
The person who finishes in this competition will be granted a wooden spoon.
在此项比赛中最后一名的将被授予最差奖.
互联网摘选
The person who finishes last in this competition will be granted wooden spoon.
在此项比赛中最后一名的人将被授予最差奖.
互联网摘选
调零结束后, 仪器发出蜂鸣声, 仪器校准结束.
互联网摘选
Jack loses no time to hoist his cup as soon as Mr. Wan finishes his drinking.
万先生刚喝完两杯,杰克马上举起酒杯.
网络文摘精选
EMCUT101能使推磨更加容易, 磨屑快速清除, 达成延长磨石寿命与细致完工表面的效果.
互联网摘选
On the lower levels glossy, highly reflective finishes maximise the natural light available.
在较低水平光滑, 高反射率的完成尽量使用自然光.
网络文摘精选
