A string of firecrackers rattled in the compound next door.
隔壁几家公馆里的鞭炮声响得更密了.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
The youngsters set off string after string of firecrackers to mark Spring Festival.
孩子们放了一串又一串的鞭炮，以欢庆春节。
互联网摘选
The prohibition against firecrackers was widely ignored on the Fourth of July.
不许放爆竹的禁令在独立纪念日广遭忽略.
词典精选例句
Mr. Lin heaved sigh after sigh. Mrs. Lin's hiccups were like a string of firecrackers.
林先生常常叹气, 林大娘的打嗝像连珠炮.
汉英文学 - 林家铺子
On the street , firecrackers were bursting like the staccato hoofbeats of stampeding horses.
外面万马奔腾似的爆竹声送进他的耳里.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Since midnight there was an endless succession of firecrackers being let off everywhere.
自夜半起便听见爆竹,远远近近的连续不断.
汉英文学 - 中国现代小说
On the morning of New Year's Day, people woke to the sound of firecrackers.
元旦早上, 人们醒来便可以听到鞭炮声.
《简明英汉词典》
中国人一直都有放鞭炮来赶走厄运迎接新年的传统.
互联网摘选
Setting off firecrackers makes a tremendous noise and causes serious air pollution.
燃放鞭炮会产生巨大的噪声,严重污染大气.
互联网摘选
The sound of firecrackers, some workers are climbing on board a roof ladder demolition hands.
鞭炮声中, 一些工人正登着梯子攀上房顶动手拆房.
互联网摘选
