One of the biggest deterrents was the estate agency fee for finding a rental flat.
最大的障碍因素之一是租房要交的中介费。
互联网摘选
平底（渔）船小型平底鱼船，在倾斜桅杆上有四角帆舰船典型隐身桅杆流体动力数值实验研究
互联网摘选
Mainframe computer: LCD flat display of their power is the notebook how watts?
电脑: 主机纯平显示器液晶显示器笔记本他们的功率各是多少瓦?
互联网摘选
A fault in the wheel flat of a railroad car would threaten the safety car.
铁道车辆踏面平轮故障危及列车行车安全.
互联网摘选
Tiles can be fixed to any surface as long as it's flat, firm and dry.
只要表面平整、坚固而且干燥，瓷砖就可以贴住。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
“趴街”（planking）这项活动指某人笔直趴在特殊或危险的环境下，仅靠胃部支撑，并拍下照片发布到社交网站上。
互联网摘选
Wall thickness, length, thread of flat drill rods can be made according to your requirements.
外平钻杆的壁厚, 长度, 螺纹可按客户要求配置.
互联网摘选
I've been in a flat spin trying to get everything ready for our holiday.
我一直在惊慌之中尽力为我们的休假作好一切准备.
词典精选例句
I had a quarrel with my flat-mate about who should do the housework.
我与和我同住一单元的人关于谁应做家务事吵了一架.
词典精选例句
" Oh , to remain on a Broad flat rock And to cast a fishing-line forever! "
请留盘石上,垂钓将已矣!
英汉 - 翻译样例 - 文学
