Recently, Professor Roubini's scenarios have been dire enough to make the flesh creep.
最近,鲁比尼教授对美国经济的假设令人不寒而栗。
互联网摘选
晚上,当人们围坐在火炉旁讲令人毛发悚立的故事时,听故事的人有时会说:“真可怕!”
互联网摘选
一整天都在生物试验室看着食肉细菌啃食小型啮齿动物很能增加食欲。
互联网摘选
When the local police solved the case, he had already finished the 20 kilos of flesh.
等到当地警察破案的时候, 他已经把20公斤的人肉给吃了.
互联网摘选
According to the contract, you can get a pound of flesh , now you can do it!
按照合同规定, 你可以得到一磅肉,下面, 你可以执行合同了.
互联网摘选
十天后,扁鹊劝说桓公趁病入侵肌体,事尽快诊治,桓公还是不吱声。
互联网
What you wanted was only a pound of flesh. That is all you can take now.
你要的只是一磅肉, 所以你现在只能拿走一磅肉.
互联网摘选
Now, you may cut out a pound of flesh from Antonio's breast, said Portia to Shylock.
波西亚对夏洛克说道:“现在你可以从他胸口上切下一磅肉了. ”
互联网摘选
Shylock may have a pound of flesh to be cut off nearest to Antonio's heart.
根据法律,夏洛克可以得到一磅肉,由他从最靠安东尼奥心脏的部位割下来.
互联网摘选
狐狸和猴子分给了这些老人一些食物,但是兔子没有什么东西可以给他们,所以他就跳进火里面烧了自己的肉当作食物给那三个老人吃。
互联网
I have done nothing wrong and I fear no judgment. I desire my pound of flesh.
我没做错什么,我也不担心裁决. 我渴望我的那磅肉.
互联网摘选
