1、

Director Wong Kar Wai used his stage time to remember Ju Kun, one of the movie's action choreographers and a passenger aboard the missing Malaysia Airlines3786.KU-2.38% Flight 370.

导演王家卫在上台领奖时专门悼念了该片的一位武术指导鞠坤,鞠坤是失联的马来西亚航空(Malaysia Airlines)370航班上的一位乘客。

互联网摘选

2、

The hunt for Malaysia Airlines flight MH370 now depends on the willingness of governments and the military across Asia to hand over potentially sensitive radar and satellite data.

对马来西亚航空公司(Malaysia Airlines)失联班机MH370的搜索行动,下一步将主要取决于亚洲各国政府和军方是否愿意交出可能较为敏感的雷达和卫星数据。

互联网摘选

3、

Malaysia appears to be discovering the limits of China's panda diplomacy as the search for missing Malaysia Airlines Flight 370 rumbles on.

在马来西亚航空(Malaysia Airlines)失联370航班搜索工作仍在持续之际,马来西亚似乎触及了中国“熊猫外交”的底线,

互联网摘选

4、

China is bringing its rapidly expanding satellite surveillance capabilities to bear in the effort to find out what happened to Malaysian Airlines flight 370 as the search stretches into its fourth day with virtually no clarity on where the jet might be.

针对马来西亚航空(Malaysian Airlines)失联客机的搜救工作已持续至第四天,但目前仍然毫无头绪。与此同时,中国也正在动用该国快速发展的卫星监视系统参与搜救。

互联网摘选

5、

If multiple communication systems aboard Malaysia Airlines Flight 370 were manually disabled, as investigators increasingly suspect happened, it would have required detailed knowledge of the long-range Boeing Co. 777's inner workings.

调查人员愈发怀疑马来西亚航空(Malaysia Airlines)失联370航班上的多个通讯系统是被人为破坏的,如果真是这样,则蓄意破坏的人需要对波音(Boeing Co.)777客机的内部情况拥有详细的知识。

互联网摘选

6、

In March, Malaysia Airlines Flight 370 disappeared and the most expensive search mission in recent aviation history followed.

3月,马来西亚航空(Malaysia Airlines)370航班失联,触发了近年航空史上最昂贵的搜索行动。370航班至今仍然杳无踪迹。

互联网摘选

7、

Ten planes resumed the hunt in the Indian Ocean for clues to the disappearance of Malaysia Airlines Flight 370 on Monday, including--for the first time--Chinese military aircraft.

10架飞机周一继续在印度洋搜寻马来西亚航空(Malaysia Airlines)失联航班的踪迹,其中包括两架中国军机,这是中国军机首次参与这次搜寻工作。

互联网摘选

8、

The search effort's primary goal remains recovering the Boeing 777's 'black box' flight-data and cockpit-voice recorders.

此次搜寻行动的首要目标仍然是打捞这架失联波音(Boeing)777客机的黑匣子飞行数据和驾驶舱语音记录器。

互联网摘选

9、

First up this Wednesday on CNN STUDENT NEWS, the search for Malaysia Airlines Flight 370.

本周三的CNN学生新闻我们首先关注寻找失联的MH370客机。

互联网摘选

10、

Families of Malaysia Airlines Flight 370 continued talks with airline officials Wednesday, after many expressed anger over lack of information and poor conditions.

马来西亚航空(Malaysia Airlines)失联MH370航班的乘客家属周三继续与该航空公司管理人员进行谈判。许多家属对信息缺乏和食宿条件差表达不满。

互联网摘选

11、

Comparing with training driver by using real airplane and flying experiment, flight simulator has an advantage in security, indestructibility, and non-pollution.

与用真实飞机训练驾驶员、进行飞行试验相比,这种设备具有安全性、经济性和无污染性等特点。

互联网摘选

12、

Swissair regret to advise a delay of40 minutes on their flight SR805 to Zurich.

非常抱歉,前往苏黎世的瑞士航空公司SR805号班机将延迟40分钟起飞。

互联网摘选

13、

Iberia Airlines of Spain regret to advise a delay of two hours on their flight IB551 to Madrid.

非常抱歉,前往马德里的西班牙伊比利亚航空公司的IB551次航班将延迟两个小时起飞。

互联网摘选

14、

They gave the widest possible exposure to the successful space-flight of Shenzhou 5.

他们对神舟5号成功的宇宙飞行做了尽可能广泛的报道.

互联网摘选

15、

Sorry, the tickets for Flight CA 111 are sold out.

对不起, 国航111航班的机票全部售出了.

互联网摘选

16、

CA Flight 211 from Hongkong will be two hours late by the bad weather.

香港来的国航211航班由于天气原因将迟到两小时.

互联网摘选

17、

In1999, world-noted Zhangjiajie World Aerobatics Competition was held in Tianmen Mountain, which was the first achievement of human flight through natural cave, still make countless people remember.

1999年,世界瞩目的“张家界世界特技飞行大赛”,在天门山实现了人类首次驾机穿越自然山洞的壮举。“穿越天门”的挑战奇迹至今仍令无数人记忆犹新。

互联网摘选

18、

Flight Simulation of Table Tennis Ball; Modeling and Simulation of Micro-grid and Operating Characteristic Analysis

乒乓球飞行运动学模型的建立与仿真微电网的建模、仿真及运行特性分析

互联网摘选

19、

The Boeing 767, carrying 202 people, landed safely at Geneva airport after the co-pilot commandeered Ethiopian Flight 702, en route from Addis Ababa to Rome, when the captain went to use the toilet.

埃航702航班是从亚的斯亚贝巴飞往罗马的,在机长去卫生间的时候,副驾驶劫持了这架载有202人的波音(Boeing)767客机,并安全降落在日内瓦机场。

互联网摘选

20、

The EgyptAir flight 804 that crashed originated in Paris.

坠毁的埃航804航班是从巴黎出发的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈