The way they walked-heads high, faces flushed-I knew they were pleased.
瞧他们走路那神气 —— 昂首挺胸, 红光满面 —— 我就知道他们很高兴.
名作英译部分
The child, flushed and with eyes blazing, was curiously serene.
孩子虽说是脸上泛出红晕,眼睛象是一团火, 举止却异常沉着.
词典精选例句
The headmistress smiled and cough. Her pale face flushed. That's no use!
校长笑得发着咳嗽, 那贫血的面孔立刻旋动着红的颜色: “ 不必了!
汉英文学 - 中国现代小说
Her face was flushed with sleep, and her eyelids hung heavy over their pupils.
她的脸睡得红红的, 眼皮也惺松的覆在瞳人上面.
词典精选例句
Heat and humidity found their way throught he leaves to our flushed faces.
热气和湿气透过树叶的罅隙扑上我们绯红的脸颊.
互联网摘选
两天后,由于辩解红着脸,她敲开了我的前门,递给我一张泛黄的剪报。
互联网摘选
我从沉黑的深渊拉出奇形奇美的东西&有些微笑般地发亮,有些眼泪般地闪光,有的晕红得像新娘的双颊。
互联网摘选
大多数的营养食品成分不是被吸收,而只是简单地流过了人体的消化系统.
互联网摘选
