The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore.
狐狸的害人精形象在传闻和民间故事中遭到严重的夸大。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The vocabulary of folklore and the folk adages have intersections. We can't disjoin them completely.
因此民俗语汇的品类中有俗语成分,民俗语汇与俗语有交叉, 二者不是截然分开的.
互联网摘选
The folklore of American academia says that publishing and teaching go hand in glove.
美国学术界普遍认为出版和教学是密不可分的.
网络文摘精选
This village has its own traditional dress, cuisine, folklore and handicrafts.
这个村子有自己传统的服饰 、 烹调 、 民俗和手工艺.
《简明英汉词典》
Local folklore has it that prehistoric men drove cattle over these cliffs.
当地民间传说中称,史前人类把野牛从这些悬崖上驱赶下去.
《简明英汉词典》
事实上,虎妞的心灵是丰满圆润的,尤其是其植根于民俗文化土壤中的情爱心理,更体现着现代女性自我意识的觉醒。
互联网摘选
比如,从太空上可以看到中国的长城,咖啡因让人脱水。一些“假事实”来自代代相传的说法,其中一些说法转变成广为流传的民间传说,但它们经常都是从谣言或者以讹传讹的演变结果发展来的。
互联网摘选
但是中药的名声由于其不可靠的疗效和严重的副作用而大受损害,导致批评者抨击它是过时的民间医术。
互联网摘选
民间传说欧兰格纳的村民从一棵三千岁的紫杉树的主枝下的一个超自然生物那儿得知自己的残酷命运。
互联网摘选
现当代学者大胆借鉴文化人类学、民俗学、宗教文化学的观念和方法,发现并剖析了国风中隐藏的深厚的宗教文化意蕴,成绩斐然。
互联网摘选
本文在撰写当中以音乐人类学结合历史学、宗教学、民俗学等领域,从清河道乐产生的原因以及与巨鹿道乐的比较,对文化现象进行梳理和分析,并有所思考。
互联网摘选
游牧文化、女性民俗和观音信仰研究构成了笔者民俗学研究的三大人容。
互联网摘选
从文化人类学的角度审视这一传统民俗,有助于更深刻地认识仡佬族的历史文化、思想观念及民俗变迁。
互联网摘选
The custom of the Easter egg hunt, folklore tells us, was started by a German duchess.
寻找复活节彩蛋的习俗,据民间传说,是由一位德国公爵夫人兴起的。
互联网摘选
英国的书店里还有许多地理书、童话、民间传说和神话故事,在我三年级的女儿眼中更是动人,因为她是波希·杰克逊(Percy Jackson)系列故事的发烧友。
互联网摘选
