During the trial, the tabloid press followed the young singer and his family relentlessly.
在审判的过程中, 各类小报无情地对这位年轻的歌手以及他的家人狂轰烂炸.
互联网摘选
转协议通信器同时具备MODBUS从站和HOST Link主站的功能,与上位机通信时遵循MODBUS通信协议,与PLC通信时遵循HOST Link通信协议。
互联网摘选
If she took her doll for a walk in the doll carriage, Wilbur followed along.
要是芬用玩具车带她的洋娃娃去散步,威尔伯也会跟着去。
互联网摘选
We have followed their paths on Earth and supported them where necessary.
我们遵循他们在地球上的道路,并在必要的地方支持他们。
互联网摘选
提出了适用于 电流型 矩阵变换器控制的电流跟踪控制的思想和实现方法.
互联网摘选
扎克的照片在全国传阅, 不断有陌生人打来电话,报告说看见了像扎克模样了人.
互联网摘选
一结婚,女孩们就必须行所谓的女性割礼,有人谴责马萨等文化中的这种习俗,称之为女性生殖器切割。
互联网摘选
她趁热打铁于2008年推出备受赞誉的专辑《无惧的爱》,几首热门单曲如《爱的故事》,《你属于我》和《白马》奠定了她作为娴熟的创作型歌手的地位。
互联网摘选
Khadgar followed, the young mage himself leaning over the side of his mount to get a better look.
卡德加也跟着做了,这位年轻的法师从坐骑一侧伏下身去以看得更清楚些。
互联网摘选
紧随其后的是电影《单身男子》中的男星尼古拉斯·霍尔特和英国演员道格拉斯·布斯,后者以其在电视电影《乔治男孩》中饰演的文化俱乐部乐队主唱乔治男孩一角而广为人知。
互联网摘选
迈克·泰森仅次于威廉王子,排在第二位,紧随其后的是《速度与激情》主演杰森·斯坦森、说唱歌手皮普保罗、迈克尔·乔丹、拳击手弗洛伊德·梅威瑟、约翰·特拉沃尔塔、布鲁斯·威利斯、“巨石”强森和范·迪塞尔。
互联网摘选
And what of the'servant " who followed his master into this kingdom?
跟随主人一同拜见的 “ 仆人 ” 又命运如何 呢 ?
互联网摘选
时间很快过去了,学生们排着队去了自习室,艾尔诺拉无精打采的跟着她们,因为她没有其他地方可去。
互联网摘选
前脉冲抑制的规律也揭示了大脑在信息处理时所遵循的时间优先和时间加权编码的大脑信息处理原理。
互联网摘选
通过理论分析和实验室试验,得出:实施垮落带和裂隙带注充技术可有效的控制覆岩采动下沉,消除地表沉降,保护地表建筑物、构筑物的安全。
互联网摘选
结果:随访心源性晕厥患者256例(男131例),年龄(53.5±21.1)岁,平均随访(17.7±12.0)个月;
互联网摘选
雷霆的乔治位居第三,紧随其后的是丹佛的约基奇和金州勇士的库里。
互联网摘选
