The government has declared a state of emergency following the earthquake.
地震发生后政府已宣布进入紧急状态。
《牛津高阶英汉双解词典》
They arrived on Monday evening and we got there the following day.
他们是星期一晚上到的，我们次日也抵达那里。
《牛津高阶英汉双解词典》
Double rooms at any of the following hotels should leave you some change from £150.
以下任何一间酒店的双人房价格都不到150英镑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the past we have heard only negatives when it came to following a healthy diet.
说到遵循健康饮食习惯，我们过去听到的都是否定的说法。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Following such a policy can only result in sowing the wind and reaping the whirlwind.
实行这种政策,只能是搬起石头砸自己的脚.
《现代汉英综合大词典》
I had already missed my flight, and the next one wasn't until the following morning.
我已经错过了我的航班，下一班飞机得等到明天早晨。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This examination is divided into two parts and covers the following subjects.
这次考查分两个部分,包括下列科目.
《现代汉英综合大词典》
The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.
第二天照片出现在全世界所有报纸的头版。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I was following the man when he dived into a small restaurant and I lost track of him.
当我正在跟踪那个人时,他突然闪进一家小饭馆,失去了踪影.
《简明英汉词典》
He crawled from print to print, sniffing at the earth, following the scent left in the tracks.
它沿着脚印向前爬，在地面上嗅着，追踪着路上留下的气味。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
