He was average height, average build, with mousy hair and a forgettable face.
他中等身高、中等身材、灰褐色头发,长着一张过目即忘的脸。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The music sounds like an advert—easy on the ear but bland and forgettable.
这音乐听起来像是广告——悦耳但是毫无特点,听过就忘。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It sounds like an advert: easy on the ear but bland and forgettable.
这听起来像广告词:听着简单易懂,但是枯燥乏味,容易忘记。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Within a mere half-hour, rooms go from bland and forgettable to bright and perfectly accessorized.
在仅仅半小时以内, 房间便从平淡无奇变得明亮而且配置齐整.
互联网摘选
Try to remember what and forget forgettable. Change what is changeable and tolerate what not.
我没有耐心全部翻译,试翻译一下第一句:记住该记住的,忘记该忘记的. 改变能改变的,接受不能改变的.
网络文摘精选
- 今日热词
- 热门搜索
