He inquired about the varieties, specifications and price, and so on and so forth.
他询问了品种、花色和价格等情况。
互联网摘选
一些学者认为,文本的形式属性,如语法、措辞、形象的使用等,包含并产生了意义,
互联网摘选
So, the next generation works on the generation coming up, and so on and so forth forever.
于是就这样上一代提拔下一代,这个过程是无穷无尽的。
互联网摘选
他说道:“我不是一个修道士。当我骑自行车时,我会对汽车大喊大叫。当我走路的时候,我会对骑自行车的人大喊大叫,等等诸如此类。”
互联网摘选
我有很多机会来观察布朗宁。模仿他的外貌身形,研究他的言行举止等等。
互联网摘选
演艺业位居文化产业核心层,在提升区域综合竞争力、推动区域文明等进程中起着举足轻重的作用。
互联网摘选
图 10-2 中,瘦客户端向应用服务器1发送请求 ( 图中的双向箭头 ).
互联网摘选
In system and in some aspects, the book brings forth new idea.
该书是第一部系统探讨我国古代自然地理学各分支学科发展历史的著作,在体系上和若干领域上有所创新。
互联网摘选
" Hester Prynne set forth from her solitary cottage. Little Pearl , of course, was her companion. "
但她还是忧心仲仲地从她那孤零零的小茅屋中出发去力争了. 不消说, 小珠儿 仍然陪伴着她.
英汉 - 翻译样例 - 文学
As an application, considered a type of forth-order semilinear singular perturbed three point BVP.
作为该结果的应用, 考察了一类四阶半线性奇摄动三点边值问题,得到其解的存在性及其解的渐近估计.
互联网摘选
在这种情况下,比丘们,一个比丘是阿罗汉,他摧毁了所有的毒,如前,等等。
互联网摘选
继承和弘扬南海神庙所表现的传统文化,是广州海洋文化建设的主要组成部分。
互联网摘选
本文分析了多种航迹关联算法,提出一种将最近邻法与chi-square分布相结合,通过计算统计均值选择航迹的关联方法。
互联网摘选
本文提出了状态函数正方形和Maxwell正方形的概念,提出了使用状态函数正方形和Maxwell正方形记忆热力学关系式方法。
互联网摘选
Out of his nostrils smoke goes forth As from a boiling pot and burning rushes.
伯41:20从他鼻孔冒出烟来、如烧开的锅、和点著的芦苇.
互联网摘选
