1、

Several effective countermeasures to control oil contamination are set forth.

提出了控制油品污染度的一些有效措施.

互联网摘选

2、

Music itself is an art rich in imagination which is born with the appreciator. The combination of an appreciator's imaginative power and imaginary factors of the object brings forth the music appreciation imagination.

音乐本身就是富含着想象的艺术,而想象又是欣赏主体与生俱来的能力,正是主体的想象能力与客体的想象因素的结合,产生了音乐欣赏过程中的想象。

互联网摘选

3、

Up to this he had led in the desert the life of an anchorite; now he comes forth to deliver his message to the world.

他一直在沙漠过着隐士的生活;现在他出来向世界传达他的信息。

互联网摘选

4、

Speaking specially about manic depression, she asked "How would you diagnose a patient who walks back and forth screaming at the top of his lungs one minute, then sits in a chair weeping uncontrollably the next?"

她具体地谈到躁狂抑郁症,便问道:“你看看怎样诊断这样一位病人:他先是走过来走过去,同时嘶声力竭地喊一分钟,然后又坐在椅子上无法抑制地哭一分钟?”

互联网摘选

5、

The Stirling engine contains a fixed amount of gas that is transferred back and forth between a "cold" end ( often room temperature) and a "hot" end ( often heated by a kerosene or alcohol burner).

史特灵引擎是利用固定容积气体的冷点(常是室温)热点(常利用加热灯油或酒精)循环地做拉回与前推的动作。

互联网摘选

6、

A forth US aid worker who infected with Ebola virus has arrived in an Atlanta hospital to begin treatment.

一名美国救援人员感染了埃博拉病毒,目前已经到达亚特兰大医院接受治疗。

互联网摘选

7、

A young plant springs forth from the soil. The experiment showed that the method could identify acerose endogen weed correctly.

一棵幼苗从土中长出来。实验结果表明,此方法可有效地识别出玉米苗期田间细长的单子叶杂草。

互联网摘选

8、

The essay sets forth the conception of accounting entity postulate, analyses the special characteristics of virtual-corporation and its impact on the traditional accounting entity postulate, and points out that the space demarcation of accounting entity postulate needs to be understood again and expanded in the network era.

阐述了会计主体假设的内涵,分析了网络公司的特点及其对传统会计主体假设的影响,指出在网络时代会计主体假设的空间界限需要重新认识和拓展。

互联网摘选

9、

The essay sets forth the main content of accrual basis, analyses accrual basis' negative impact on the quality of accounting information, and puts forward the accounting postulate on which accrual basis depends coming into shaking in the network era.

文章阐述了权责发生制的基本内容,分析了权责发生制对会计信息质量的负面影响,指出权责发生制赖以存在的会计假设在网络时代产生了动摇。

互联网摘选

10、

By1945, this abscessed condition of the Chinese people burst forth once more in renewed civil war and quickly thereafter passed over into revolution.

到了一九四五年,中国人民身上的脓包终于破裂,内战再起,并且很快发展为革命。

互联网摘选

11、

Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

你要守亚笔月,向耶和华你的神守逾越节,因为耶和华你的神在亚笔月的一个晚上,把你从埃及地领出来。

互联网摘选

12、

What gifts and talents are in need of expressing to bring forth a sense of fulfillment in one's life dance now?

现在为了在你生命舞蹈中带来满足感而需要什么天赋与才华?

互联网摘选

13、

Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.

你的篷帆是用埃及绣花细麻布作的,可以作你的大旗。你的凉棚是用以利沙岛的蓝色,紫色布作的。

互联网摘选

14、

The power to live? Such a thing brought forth this apparition?

生命的力量?这样一个东西带来的就是这个幻象?

provided by jukuu

15、

The bravos and the ovation burst forth as though catapulted from the soul of the audience the Ollin Yoliztli Hall.

从奥林·约莉兹特丽音乐厅爆发出的欢呼和喝彩就好像发自于听众们的灵魂。

互联网摘选

16、

This article tries to discuss the functional aesthetics, content aesthetics as well as the style aesthetics of the journal catalogue so as to set forth how to reach those Bourns through the aesthetics laws and art means.

摘要论述学报目次的功能美、内容美和形式美,阐述实现学报目次的功能美、内容美和形式美的美学方法则和艺术手段。

provided by jukuu

17、

The publisher will not be bound by any conditions, printed or otherwise, appearing in orders or copy instructions when such conditions with the regulations set forth in the rate card.

订单或稿件指示上的任何条件,无论列明与否,若与广告价目表上的规定不同,本刊将不受约束。

provided by jukuu

18、

Further to such compliance, China would give preference to application of price-based measures as set forth in the BOPs Understanding.

除遵守这些规定外,中国将优先援用《BOPs谅解》所列的价格机制措施。

互联网摘选

20、

She walked back and forth along the seashore, anxiously waiting for the fishing boats to return.

她沿着海岸走来走去, 焦急地等待着鱼船的返回.

期刊摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈