He had dragged out from the corners of his memory some more fragments of forgotten rhymes.
温斯顿从他记忆的角落,还真给些早忘到脑后的老歌,挖出了只言片语.
英汉文学
然后你获取这些片断并且把它们随机地或者按照一些事先定义的模式重新聚集在一起.
网络文摘精选
The Jews are broken and gone ; the fragments of their people strew the world.
犹太人已经支离破碎、风飘云散了. 他们的人七零八落地散到世界各地.
词典精选例句
The big plate-glass window had been hurled in fragments and splinters across the room.
大玻璃窗被炸成了碎玻璃和碎片,散落在屋子里.
词典精选例句
Caption: Fragments of Comet Shoemaker-Levy slam into the gas giant Jupiter in 1994.
描述: 1994年,休梅克-利维彗星碎片撞击气态巨行星木星.
互联网摘选
He, himself, was wounded by shrapnel ( fragments of exploding shells ).
他自己也被流弹 ( 爆炸后弹壳的碎片 ) 所伤.
网络文摘精选
The a targeted region , of spent shrapnel , bomb fragments , or shot from a shotgun.
当子弹和弹片嗖嗖地从耳边飞过时,她惊恐地从窗边躲开.
网络文摘精选
一些邮件系统会自动地帮你整理语句, 所以你的自荐信不会未中国结编法图解经整理成句就被寄出.
互联网摘选
The fragments may well have been primordial planetesimals, according to Weaver.
维沃认为,这些碎片是最原始的星子.
网络文摘精选
他们二人都强调了战争的丑恶和它带来的损耗,也强调了战争中士兵之间以及士兵与平民之间共享文明的片段:咖啡、香烟、威士忌、避难所及睡眠。
12年12月考研真题 | 阅读
In the most sacred room of the temple, clay fragments of fifteen statues were found.
在庙宇的最神圣的殿堂里, 发现了十五尊塑像的陶土碎片.
网络文摘精选
In the most sacred room of the temple, clay fragments of 15 statutes were found.
在庙中最神圣的一间殿堂里发现了15尊陶雕像的碎片.
网络文摘精选
用搅拌器进一步将菌丝打断,使单位体积中产生更多菌丝片段,充分发挥液体菌种优点。
互联网摘选
General Taq DNA polymerase amplified long DNA fragments of Helicobacter pylori urease
普通taq DNA聚合酶扩增幽门螺杆菌尿素酶基因长片段
互联网摘选
The hands of the betrothed were joined over the jar and it was smashed into fragments.
这对新婚夫妇把他们的手在酒缸上握在一起,然后,酒缸被打得粉碎.
期刊摘选
光镜观察结果发现,A549/T细胞及其亲代细胞的胞质内空泡均明显增多,出现细胞核固缩,或碎裂形成大小不等的核碎片,最后可见细胞死亡后的残骸。
互联网摘选
