- 重点词汇
- betrothedadj.(古时用语)同某人订婚;
- andconj. 和,与;而且;于是,然后;因此;
- jarn.罐子;(啤酒)杯;缸;猛然震动;
- joinedv.连接( join的过去式和过去分词 );联结;加入;参加;
- overadv.从直立位置向下和向外;落下;倒下;从一侧到另一侧;翻转;穿过(街道、开阔的空间等)
- smashedadj.喝醉酒的;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
- itpron.它;他;正好是所需的;事实[情况];
- handsn.手( hand的名词复数 );人手;(工具等的)把;帮助;
- ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
- 相关例句
They were to visit a cousin for a season in hopes that Tatyana would become Betrothed.
她们准备在一位老姑母家逗留一段时期,希望在那儿能解决达吉雅娜的订婚问题.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Olga had been long Betrothed to Vladimir; the familly despaired of a marriage for Tatyana.
奥尔加早已和弗拉基米尔订婚; 而对达吉雅娜的婚事,全家都不抱希望.
英汉 - 翻译样例 - 文学
If I delay she will become betrothed to another and lost to me forever.
如果我迟疑,她会投入别人的怀抱,永远弃我而去.
期刊摘选
