老爷们把他们在伦敦的首脑部和会议厅设在台尔森银行乃是顺理成章的事.
英汉文学 - 双城记
The house has been our family's gathering place and refuge for most of my life.
这所房子一直是我们一家人聚会的地方,也是我一生大多数时候的庇护所.
互联网摘选
Once dry seas and crumbling rocks, arrived at your last merry gathering and happy parting.
曾经的海枯石烂, 抵不过你最后一句好聚好散.
互联网摘选
It is therefore an enormous privilege for me to address this distinguished gathering this evening.
因此,今天晚上有机会在这里跟大家讲话,我感到非常荣幸.
互联网摘选
Southern suburbs Gathering of Talents for simple folk customs, tourism and natural resources.
南郊区人文荟萃、民风淳朴, 旅游资源得天独厚.
互联网摘选
In 1995, Robin Li in New York, a gathering of Chinese students met with Ma Min.
1995年, 李彦宏在纽约的一次中国留学生聚会上见到了马东敏.
互联网摘选
An Ant Algorithm for Data Broadcasting and Gathering in the Sensor Network
基于蚁群系统的传感器网络广播与数据聚集算法
互联网摘选
他创立了“代码改变缅甸”(Code for Change Myanmar),并于3月组织了缅甸的首次黑客马拉松——这种活动把开发者聚在一起,让他们合作解决一个问题。
互联网摘选
The larger headed one's appeared to be gathering information in shape shifting.
大头颅人类看来正在变身中收集信息.
互联网摘选
此前很多媒体都曾报道,2008年,正当这家社交网站风生水起之时,多西被迫辞去Twitter首席执行官一职,由曾经的哥们、联合创始人伊万•威廉斯接任。
互联网摘选
我们大多数人都可以和一个没有上教会的人做朋友;与别人分享一本基督教书籍或一盒录音带;
互联网摘选
She said South Korean students feared retaliation and were gathering in groups.
她说韩国学生害怕遭到报复而都聚在了一起.
互联网摘选
对以往山前带地震攻关成果开展调研工作,分析研究在山地山前复杂构造带所采用的地震勘探采集技术的适用性;
互联网摘选
需求收集和需求管理的实践目前主要使用口头或者email进行,手工收集到MS Word或者Excel中。
互联网摘选
