The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.
一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来.
《简明英汉词典》
Carrie smiled genially, grateful that he should condescend to advise her even so much.
"嘉莉温柔地微微一笑, 很感激他屈尊赐教,给她提供那么多忠告.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
" Tied up at the office , " he said genially. " There were some accounts I had to straighten. "
“ 在店里走不开, " 他亲切地说, " 我得整理一些帐目. ”
英汉文学 - 嘉莉妹妹
" Well , It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially.
“ 咳, 真没想到会在这么远的地方见到你, "肯尼先生亲切地说.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
但是,后来,一个更为具体、在各种情况下都很亲切的爱默生却不是我们要庆祝的二百周年的爱默生。
互联网摘选
