Japanese investors once paid top dollar for the most glamorous hotels in the United States.
日本投资者曾为投资美国高档酒店一掷千金。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在威望迪(Vivendi)——即以前的通用水务公司, 其愿景是指加入纽约派克大道上迷人的名流聚会.
互联网摘选
A light gold shadow paired with red lips is a foolproof glamorous look for everyone.
不论你是哪种类型,用亮金色的眼影配上鲜艳的红色唇膏,都一定能够让你艳惊四座.
网络文摘精选
只有极少数幸运儿才有机会从籍籍无名中脱颖而出,进入光鲜亮丽的模特圈。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Young people tend to make a fetish of glamorous stars in sports and entertainment circles.
年轻人容易盲目崇拜迷人的体育和娱乐圈明星.
网络文摘精选
For rising managerial stars, an overseas assignment can be a glamorous perk.
对于冉冉升起的管理层新星们来说,海外任职的机会可以说是充满诱惑力的额外奖励。
互联网摘选
1982年,杰西卡·兰格(Jessica Lange)在《窈窕淑男》(Tootsie)中饰演的迷人单身职业母亲朱莉(Julie)成了我的偶像,她性感地对达斯汀·霍夫曼(Dustin Hoffman)饰演的角色说,自己“天生就只用解冻食物就行了”。
互联网摘选
The gritty suburbs of Paris are getting a taste of the glamorous Cannes Film Festival.
砂石遍布的巴黎市郊同样分享到了戛纳电影节的影视盛宴.
互联网摘选
她们都喜欢做价格不菲的面部按摩,迷人的发型护理,这使得她们友谊的小船水涨船高。
互联网摘选
《人物》杂志副总编辛西娅?森茨说:“碧昂丝每次亮相都魅力四射。她爱秀自己的曲线,她非常迷人。”
互联网摘选
届时,这位曾经的“双面女间谍”将获此殊荣。这次盛会还将向获奖的其他12名女性颁奖,其中包括诺贝尔奖得主、长篇小说家托妮•莫里森和高尔夫球运动员罗瑞娜•奥乔亚。
互联网摘选
正在中国走红的电视连续剧《蜗居》(Dwelling Narrowness)描写了姐妹两人在繁华的大都市上海经受的各种困难,将镜头对准了大城市中不那么光鲜的房奴的一面:房价的上涨、以及由此给年轻人的理想造成的巨大打击。
互联网摘选
The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.
南海岸魅力稍逊,但却有很多干净漂亮的宾馆。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
People want to work in fashion and go to fashion shoots because it looks glamorous.
人们想在时尚界工作、拍摄时尚大片,是因为这看起来很光鲜.
互联网摘选
The French, It'seems, love glamorous pipol, just like everyone else.
同众人一样,法国民众似乎对魅力四射的名人也是情有独衷.
互联网摘选
国际信贷银行的行长也询问莫迪的“行为方式”,一个印度板球联赛高官们可能拥有的独特生活方式。
互联网摘选
比如说,从事电信、媒体的维旺迪集团发掘了阿里萨·加贝斯,她是美容产品企业法国鲜奶公司的创始人,本人富有魅力,已在维旺迪集团的手机广告活动中出现。
互联网摘选
今年的维密秀在上海举办,且其迷人程度不逊于以往的任何一场秀,参与走秀的漂亮模特有贝拉·哈迪德、卡莉·克劳斯以及经验丰富的亚历珊德拉·安布罗西奥。
互联网摘选
