1、

The 69-yearold former economics professor is assured a seat in Parliament as a life senator and will serve as caretaker prime minister until the next government is formed after elections on February 24-25.

这位69岁的前经济学教授作为终身参议员,将肯定在议会中占据一个席位,他将担任看守内阁总理,直到明年2月24日至25日选举后新一届政府组建。

互联网摘选

2、

Greece's new caretaker cabinet took office Thursday. Senior Judge Panagiotis Pikrammenos, shown here in the center, will head an emergency government of professors, technocrats and politicians through the turbulent month until repeated election on June 17th.

注:文本转自UNSV希腊新临时内阁于周四成立。画面中央的人是资深法官Panagiotis Pikrammenos,他将领导这个由专家、学者和政客组成的临时政府度过接下来的这个混乱的一个月,直到6月17日的新选举。

互联网摘选

3、

A caretaker administration is in place as Iraqis form a government based on the results of that election.

在根据大选结果组建以阿拉克政府之前,伊拉克需要一个看守政府。

互联网摘选

4、

For the moment a caretaker government is in power, but new elections must be held in the coming year.

目前暂时是看守政府执政,而新选举必须在明年举行。

互联网摘选

5、

International observers are preliminarily deeming the election fair, which came after a two-year period of emergency rule by an army-backed caretaker government.

国际观察员初步认为投票是公正的,这次选举是在受到军方支持的看守政府结束两年紧急状态之后举行的。

互联网摘选

6、

That compelled the military to intervene, installing a caretaker government.

那种局面迫使军方介入,扶植起一个看守政府。

互联网摘选

7、

Greece named a caretaker government to take it to next month's elections, which are shaping up as a game of chicken over the country's membership of the euro.

希腊任命一个看守政府来带领它进入下个月的选举,而新的选举正在逐渐成为一场事关希腊欧元区成员国地位的胆量比赛。

互联网摘选

8、

He had a very brief stint as development minister under the previous, one-month long caretaker government that preceded the country's June 17 elections.

在维持了一个月、直到希腊6月17日选举的看守政府内,他曾短暂担任开发部长。

互联网摘选

9、

That same government has laid out a2011 budget and dispatched fighter jets to play their part in guaranteeing the no-fly zone over Libya.

看守政府也已排定2011年的预算,并为了确保能在利比亚设立禁飞区,也派遣战斗机完成比国份内之务。

互联网摘选

10、

They are demanding that a caretaker government be formed to sign the EU agreements.

他们要求组成一个看守政府,签署欧盟协议。

互联网摘选

11、

The president may seek the formation of a caretaker government or call early elections.

意大利总统可能将组建过渡政府,或提前举行大选。

互联网摘选

12、

They shouted him down when he tried to explain why Zaire needed an interim government

当他试图解释为什么扎伊尔需要一个过渡政府时,他们大声叫嚷着把他的声音盖过去了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

But as NPR's Soraya Sarhaddi Nelson tells us, the interim government appears determined to clear the streets.

但是据NPR新闻的索拉亚·莎哈迪·纳尔逊报道,过渡政府看起来决心要清理街道。

互联网摘选

14、

Ugandan Minister of Defense, Crispus Kiyonga, said the African Union force, composed of 2590 Ugandan troops 1600 from Burundi, has so far been able to defend the transitional government's state house, Mogadishu port and airport, but said reinforcements to al-Shabaab have created a difficult situation.

乌干达国防部长Crispus Kiyonga称,非洲联盟军队由2590名乌干达军人和1600名普隆地军人组成,目前为止还可以保护过渡政府,摩加迪沙港口和机场的安全,但是激进组织青年党进攻加强使得形势越来越困难。

互联网摘选

15、

A civilian, Jalal el-Digheily, has been appointed defence minister in the National Transitional Council ( NTC), a fledgling government.

平民出身的Jalal el-Digheily被过渡政府(NTC)任命为国防部长。一个功能齐全的政府已然成形。

互联网摘选

16、

The leader of the coalition of opposition groups, Roza Otunbayeva, said the caretaker government was working on restoring order.

反对派阵线领袖欧坦巴耶娃(Roza Otunbayeva)表示,过渡政府正在采取措施恢复秩序。

互联网摘选

17、

That transitional government is led by the country's acting military leader General Sekouba Konate and the new civilian prime minister, Jean Marie Dore.

过渡政府由代理军方领袖塞古巴·科纳特(Sekouba Konate)将军和新任平民总理让-玛丽·多雷(Jean-Marie Doré)共同领导。

互联网摘选

18、

The military has announced plans to create a transitional government within the next year.

军方计划在明年内建立过渡政府。

互联网摘选

19、

In Oslo Lina Ben Mhenni, a Tunisian blogger, talked of her fear that the transitional government will use the methods of the ousted regime of Zine el-Abidine Ben Ali.

一位突尼斯籍的博主Lina Ben Mhenni在奥斯陆谈到,她担心过渡政府将使用被赶下台的扎因·阿比丁·本·阿里政权的手段。

互联网摘选

20、

At the time, the transitional government had little authority outside its base in Baidoa.

但在当时,索马里过渡政府的权力基本仅限于它在拜多阿的基地。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈