1、

A government official confirmed the details of the negotiations as well as the telephone call between the president and Gen. Ahmar.

一位政府官员证实了谈判的细节,以及萨利赫和艾哈迈尔之间的通话。

互联网

2、

The government advocates an energy saving, environmental protection and efficient lean production model, allowing companies to upgrade existing obsolete equipments to meet the requirements of low carbon emissions.

而国家倡导节能减排,绿色环保的高效精益生产模式,使得企业必须将现有陈旧的设备进行升级改造,从而满足低碳低排放的要求。

互联网

3、

Relations between Bolivia's Catholic Church and the Bolivian government became strained after Mr. Morales, the country's first indigenous leader, first took office in 2006, but have improved since Francis's election in 2013.

莫拉莱斯是玻利维亚第一位原住民总统。他2006年就任后,玻利维亚天主教会和政府间的关系出现紧张,但2013年方济各出任罗马天主教教宗之后,关系有所改善。

互联网

4、

An investment group supported by the Chinese state government is attempting to purchase Liverpool for £ 700million, The Independent can reveal.

中国政府所支持的一家投资集团试图以7亿英镑收购利物浦俱乐部,《独立报》报道。

互联网

5、

You're going to see government fleets buying, buses buying, not a mass movement toward electrics, definitely within the five years.

在未来五年内,我们会看到政府批量购买,公交系统批量购买,但大批民众购买电动车的情况不会出现。

互联网

7、

With this objective, the Indian government promoted BHEL as a public sector monopoly in power equipment manufacturing.

以此为目标,印度政府将印度重工发展成为发电行业的政府垄断企业。

互联网

8、

BHEL has also been outbid by another new player BGR Energy for equipment supply to the Rajasthan government's1,200 MW Kalisindh thermal power project at Jhalawar near Kota.

印度重工向拉贾斯坦邦政府位于Jhalawar的120万千瓦Kalisindh热电厂项目的报价也高于另一个新涉足的企业-BRG能源公司。

互联网

9、

Chinese companies with operations in Africa now hire more BFSU graduates than the government bodies that offer traditionally coveted jobs.

如今,在非洲设有业务的中国企业聘用的北外毕业生数量超过了政府机构,政府机构会提供传统上令人垂涎的工作。

互联网

10、

BBVA decided in October 2013 to cut its stake in Citic Bank, part of a conglomerate controlled by the Chinese government, to help meet international capital requirements.

2013年10月,西班牙对外银行决定削减其在中信银行的持股比例,以满足国际资本要求。中信银行属于中国政府控制的一个企业集团。

互联网

11、

BBCA Biochemical is the unique fuel ethanol producer authorized by the government in the East region of china.

丰原生化是国家指定华东地区燃料乙醇唯一制造商。

provided by jukuu

12、

A complete SOA security design must address not only message-and transport-level security, but the need to secure persisted content to comply with government regulations and industry best practices.

完整的SOA设计必须不但涵盖消息级和传输级安全性,而且还要满足保护保存的内容以遵守政府规章制度和业界最佳实践的需要。

互联网

13、

The term GI – the slang term for American soldiers in that war – originally stood for" Government Issue," referring to military regulations or equipment.

GI是形容二战美军的俚语,最初代表“政府颁发”二字(Government Issue),用指军队的规章制度或设备。

互联网

14、

That's why this new policy also includes directions to update the current U.S. Government Orbital Debris Mitigation Standard Practices, which already require any entity that launches a satellite or spacecraft to vigorously analyze the likelihood that any of their actions, from an unexpected failure or normal operations, will create more space debris.

这就是为什么这项新政策还包含了更新美国政府现行轨道碎片减缓标准的指导方针,该方针要求发射卫星或航天器的任何实体积极分析其所有行动产生空间碎片的可能性,无论是意外故障还是正常操作。

六级真题- 2019年 6月 2卷 阅读B

15、

German companies like Siemens ( SI), Daimler, Deutsche Bahn, and Ferrostaal have been accused of funneling millions of euros to Greek politicians to secure military and civilian government contracts.

西门子(Siemens)、戴姆勒奔驰(Daimler)、德国铁路(Deutsche Bahn)和Ferrostaal等德国公司都曾被指向希腊官员行贿数百万欧元,以获取希腊政府的军用和民用项目。

互联网

16、

He seems to be content with a fairly minor role in the government.

他似乎满足于在政府中扮演一个不起眼的小角色。

provided by jukuu

17、

However, what the Beidou system does have is strong backing from the Chinese government.

然而,北斗系统得到了中国政府的大力支持。

互联网

18、

Groups of militants infiltrated Buner last week, shortly after the government signed a peace deal to establish Islamic law in nearby Swat valley and other parts of the northwest.

在政府签署和平协议,同意在附近的斯瓦特山谷以及西北部其它地区实行伊斯兰法不久之后,几伙激进分子上星期渗透到布内尔区。

互联网

19、

Gates' comments came the day after Secretary of State Hillary Clinton accused the Pakistani government of its authority to the Taliban by agreeing to impose Islamic law in Swat.

国务卿希拉里谴责巴基斯坦政府同意在史瓦特地区实施伊斯兰法律,放弃对塔利班的统治,之后盖茨做出以上评论。

互联网

20、

Seventy percent of Bahrain's population is Shi'ite, but Sunni Muslims lead the government.

巴林岛70%的人口是什叶派教徒,但是政府由逊尼派穆斯林领导。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈