1、

After stock-split reform in China, the business barometer of stock market is gradually showing itself.

随着我国股票市场进行了股改分置改革,包括很多国有支柱企业的上市,充实了股票市场价值,使得国内股市的经济晴雨表作用性正在逐步显现出来。

互联网摘选

2、

The appearance and the widespread application of the bill of lading, impelled the international trade from the barter to the single card transaction development, simplified the transaction procedure, reduced the transaction risk, and gradually become the modern international trade system cornerstone.

提单的产生和广泛应用,推动了国际贸易从实物交易向单证交易发展,简化了交易程序,减少了交易风险,逐步成为了现代国际贸易体制的基石。

互联网摘选

3、

This is not only in the good" air bath", also accepted the hardy training, the body gradually adapt to the cold stimulation, for the upcoming winter ready.

这不但是在进行好的“空气浴”,还接受了耐寒训练,使身体逐渐适应寒冷的刺激,为即将到来的寒冬做好充分的准备。

互联网摘选

4、

The profound change, gradually formed and improve the responsibility system, construction supervision system in owner and engineering bidding contract responsibility system as the main contents of the new construction system.

这次深刻的变革,逐步形成和完善了以业主负责制、建设监理制和工程招标承包制为主要内容的全新建设体制。

互联网摘选

5、

With the increase of the extrusion speed, billet temperature and die temperature was gradually increased. The highest temperature was located in bearing export while the flow dead zone located in diversion hole of die and the stress of bearing have sharp risen.

随着挤压速度的增加,坯料的温度和模具的温度逐渐上升,温度最高的地方在出口工作带上,模具的导流孔的圆角部分存在流动死区,工作带的应力急剧升高。

互联网摘选

6、

In order to readjust and optimize the service industry structure of Yanbian region, we shall set scientific development as guideline and bind up in building up modern service industry to gradually replace the conventional service.

因此,要以科学发展观为指导,围绕建设现代服务业发展的目标,使现代服务业逐步取代传统服务业的位置,从而调整和优化延边地区服务业的产业结构。

互联网摘选

7、

Video detector with obvious advantages, is replacing gradually the typical detection technologies, such as loop detector, infrared and radar sensors.

视频检测技术由于其明显的优势,正逐步取代磁感线圈、红外、雷达等常用的检测手段,是未来发展的趋势。

互联网摘选

8、

In the subsequent observation for three-month, the yield of t-PA dropped gradually following cell passage, but stayed at a level higher than 1.0 μ g/ day ( 106 cells) in the first month.

在随后3个月的动态观察中,随着细胞传代,该COS7细胞库tPA的表达水平虽逐渐递减,但在第1个月内可保持在1μgd(106细胞)以上。

互联网摘选

9、

On the state of low confining pressure, volume shrink happens first and cubic dilation develops gradually with the increase of axial strain.

在低围压状态下,剪切过程中先出现体积收缩,随着轴向应变的增加,逐渐转为体积膨胀。

互联网摘选

10、

The framework of the institution is formulated on the basis of the statute law, and is reformed by the case law gradually.

该制度以制定法为基础,形成基本的法律架构,又以判例法的方式不断完善和改进具体的规则。

互联网摘选

11、

Meanwhile, with the national high-speed rail plan "five vertical and four horizontal" railway network gradually formed, high-speed railway passenger station and the station square in front of the building have also been in full swing.

同时,随着国家高速铁路规划的五纵四横铁路网的逐渐形成,高速铁路客运站及站前广场的建设也已全面展开。

互联网摘选

12、

The living standard improves gradually with the people, the glycuresis assuming "riches and honour falling ill" is always looked at previously, the prompt vergence "moderate prosperity falls ill".

随着人民群众生活水平逐渐提高,以前一直被视作“富贵病”的糖尿病,迅速转向“小康病”。

互联网摘选

13、

After over three decades of reform and opening up, the material wealth of society has kept increasing rapidly. Social and economic structure has also undergone tremendous changes since then. Gradually, our traditional unitary interest structure has been disappearing and diverse interest structure is taking shape.

中国改革开放30多年来,社会财富急剧增长,社会经济结构也发生了巨大的变化,我国传统的一元利益结构已逐渐消亡,多元化利益结构正在形成。

互联网摘选

14、

Since the Cenozoic this mountain has risen and owing to structural jointing, combined with mechanical weathering and surface water erosion, it has gradually become a dolomitic marble "peak forest".

新生代以来,山体上升,在构造节理的主导下,配合物理风化及部分地表流水作用,逐步发展成为白云石大理岩构造峰林。

互联网摘选

15、

INTERVENTION ( S): Given bronchial relaxation, expectorant, dilate blood vessels, control of blood pressure and the diuretic therapy, which are base on control infection, the condition gradually stabilized.

干预:控制感染基础上给予舒张支气管、祛痰、扩张血管、控制血压、利尿等治疗,病情渐趋于平稳。

互联网摘选

16、

At some point , I gradually moved out of reading these other things into reading science fiction.

渐渐地, 我从这些书过渡到了科幻小说.

期刊摘选

17、

The newspaper is the first financial weekly newspaper in Central Plains, accomplishes the leap from No.1 in Central Plains to No.1 in China after brand sedimentation for 9 years, and develops into one of regional financial weekly newspapers with the best influence in China gradually.

该报是中原地区第一家财经周报,经过9年品牌积淀,完成了从中原第一到中国第一的飞跃,逐渐长成国内最具影响力的区域性财经周报之一。

互联网摘选

18、

However, the traditional hospital medical model, along with the rapid development of modern society, has begun to gradually out of puff. Complicated formalities process, vast amounts of information data, has brought the doctors and nurses more and more heavy burden.

然而传统的医疗模式,伴随着社会的高速发展,已经开始渐渐地力不从心,复杂的手续过程,海量的信息数据,给医生护士们带来了越来越重的负担。

互联网摘选

19、

After throwing the ball, Liverpool initiates the strong counter-attack, occupied on gradually the field the initiative.

丢球后, 利物浦发起强劲的反击, 逐渐占据了场上主动权.

互联网摘选

20、

In consideration of inadequate national public finance, University-run enterprises in China have been gradually developing since nineteen eighties under the policy of allowing universities and institutes to self-finance and establish enterprises.

我国高校校办企业是20世纪80年代由于国家公共财政不足的考虑,允许高校和院所自筹经费创办企业的政策下逐渐发展起来的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈