1、

After over three decades of reform and opening up, the material wealth of society has kept increasing rapidly. Social and economic structure has also undergone tremendous changes since then. Gradually, our traditional unitary interest structure has been disappearing and diverse interest structure is taking shape.

中国改革开放30多年来,社会财富急剧增长,社会经济结构也发生了巨大的变化,我国传统的一元利益结构已逐渐消亡,多元化利益结构正在形成。

互联网摘选

2、

The living standard improves gradually with the people, the glycuresis assuming "riches and honour falling ill" is always looked at previously, the prompt vergence "moderate prosperity falls ill".

随着人民群众生活水平逐渐提高,以前一直被视作“富贵病”的糖尿病,迅速转向“小康病”。

互联网摘选

3、

Meanwhile, with the national high-speed rail plan "five vertical and four horizontal" railway network gradually formed, high-speed railway passenger station and the station square in front of the building have also been in full swing.

同时,随着国家高速铁路规划的五纵四横铁路网的逐渐形成,高速铁路客运站及站前广场的建设也已全面展开。

互联网摘选

4、

The framework of the institution is formulated on the basis of the statute law, and is reformed by the case law gradually.

该制度以制定法为基础,形成基本的法律架构,又以判例法的方式不断完善和改进具体的规则。

互联网摘选

5、

On the state of low confining pressure, volume shrink happens first and cubic dilation develops gradually with the increase of axial strain.

在低围压状态下,剪切过程中先出现体积收缩,随着轴向应变的增加,逐渐转为体积膨胀。

互联网摘选

6、

Therefore, black and white game, monotony 2D mobile phone games are gradually being weeded out.

因此,那些黑白屏的、单调的2D手机游戏正逐渐的被淘汰。

互联网摘选

7、

Hills swell gradually from the plain.

山渐渐从平原隆起.

《现代英汉综合大词典》

8、

Gradually, such as long-cooked peaches, then lunged at face flavor, mouth-watering you will be attracted.

等桃子渐渐长熟, 那香味迎面扑来, 会引得你垂涎三尺.

互联网摘选

9、

After the illness gradually alleviate to maintain law reduced hormone.

病情缓解后激素逐渐规律减量至维持量。

互联网摘选

10、

The mRNA expression of SOD gene rose gradually in 25 ℃ water temperature and reached maximum in 6 hours after infection, about 1.5 times of blank control and 2.2 times of saline control group.

在水温25℃下SOD基因mRNA的表达量逐渐上升,在注射后6小时达到最大值,约为对照组的1.5倍,空白对照组的2.2倍。

互联网摘选

12、

Analysts expect the purchase price to gain in the second half of the year, but they said it will gradually become stable as supply grows.

市场人士分析认为,今年下半年粮价可能继续上涨,但随着粮食供应量增加,粮价会逐渐趋稳。

互联网摘选

14、

Consequently, during current and future period, it is an important task of our country to build up social reputation system, normalize market behaviors and gradually form the market structures in line with the game rules of WTO.

因此,加快建立社会信用体系,规范市场行为,逐步形成与世贸组织规则接轨的市场格局,这是当前和今后一个时期我国的一项重要工作。

互联网摘选

15、

Since the reform and opening-up in China the piano has become the accompanied instrument in the Chinese classical dancing basic skill training class, gradually replacing beating time by hand and recorder.

改革开放以来,钢琴逐步的代替了手打拍子和录音机设备,成为中国古典舞基训课堂的伴奏乐器。

互联网摘选

16、

Gradually Antonioni brings us face to face with time and space, nothing more, nothing less.

渐渐地,安东尼奥尼引导我们与时空面对面, 无所多余, 也无所缺少.

互联网摘选

18、

Now, simple material gain can t meet the requirements of the people, and gradually the pursuit of spiritual needs become the mainstream of the times.

如今简单的物质追求已不能满足人们的要求,追求精神上的需求渐成为时代的主流。

互联网摘选

19、

Since the reform of tax-sharing system in 1994, the fund size of fiscal transfers from center has been enlarged gradually.

从分税制改革以来,中央财政转移支付资金的规模不断增大,特别是近年来在一般性转移支付和专项转移支付方面的资金增长都非常迅速。

互联网摘选

20、

With the development of the economy and integrity of the law system of our country, commercial credit has become increasingly popular, so the enterprise's accounts receivable expanse gradually.

随着我国经济的发展和法律体系的不断完善,商业信用越来越盛行,企业应收账款资金的占用量逐渐膨胀。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈