He took a risk, I'll grant you. But when you think about it, the risk was pretty small.
我承认他有些冒险,但是回过来想一想,其实风险并不大。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
该片的票房收入达到3.2亿美元,成为有史以来英国影片的票房之冠, 格兰特因此获得了英国电影电视艺术学院奖和一个金球奖.
《简明英汉词典》
我承认各地出现了一些过激行为,但是这种现象在任何大规模民族斗争中都在所难免。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Despite strenuous objections by the right wing, the grant was agreed.
尽管右翼分子极力反对,拨款还是通过了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
政府通过给企业拨款使他们免遭倒闭.
《简明英汉词典》
You may be eligible for a discretionary grant for your university course.
读大学课程可能会有资格获得学校自行决定是否发放的助学金。
《牛津高阶英汉双解词典》
主啊,请今日就赐予我们你的仁慈,让我们得救,让你的臣民因你赐予的仁慈而欢欣雀跃,打击我们的敌人,让他们在你忠实的臣仆的脚下迅速毁灭吧。
互联网摘选
The final report should also include answers to the grant-specific questions.
结案报告也需要包括补助金特定问题的答案.
互联网摘选
巴拉克.奥巴马总统设立的最高奖助金竞争把重点都放在了阅读与数学的科目上,并拨出大笔款项鼓励每一个州把学生的考试成绩和老师的业绩评估捆绑在一起。
互联网摘选
虽然他没有像跳水运动员那样,穿着Speedo站在泳池上方的高台跳板上,但他暴露得更加彻底——在互联网上,所有人都能看到格兰特的失败。
互联网摘选
1981年成为国家教育部批准的第一批硕士学位授予单位,1985年成为博士学位授予单位;,1996年12月学校通过国家“211工程”预审,正式跨人国家21世纪重点建设的百所大学的行列。
互联网摘选
但该法院以多数票裁定1996年《婚姻保护法》(Defense of Marriage Act,将婚姻定义为“一男一女的结合”)核心条款违宪。这所表达的意思是,联邦政府必须让所有合法结婚的伴侣享有同等权利。
互联网摘选
The normal bundle user, single-file directly, then the results of the grant price.
正常的捆绑用户,直接使用话单文件的批价结果。
互联网摘选
道森身为州长的第一步就是批款一千两百万给那个人——杰罗德•威尔金斯——软件工程师,四十一岁,刚刚离婚。
互联网摘选
However, TRF requires each district to report separately on the use of grant funds.
无论如何, 扶轮基金会要求每一地区对其奖助金经费的使用要分别地报告.
互联网摘选
投票之后,英国大使Mark Lyall Grant代表各国外交部长宣读了一份声明,称谈判的大门仍将继续敞开。
互联网摘选
Mr Lyall Grant told reporters he was in touch with council members about what to do next.
Lyall Grant先生告诉记者,他正在与安理会成员国联系,确定下一步该如何行动。
互联网摘选
