1、
2、
3、
4、
5、
The laughter in the kitchen grated on his ears ; It'sounded raucous, mocking.
厨房里的谈笑声粗鲁地传过来.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
Add the grated orange rind and toss the apple slices in the mixture.
加入磨碎的橙皮，再将苹果片在其中轻拌。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、
16、
17、
It grated with him when people implied he wasn't really British.
当有人暗示他不是地道的英国人时，他很是恼火。
《牛津高阶英汉双解词典》
18、
19、
20、
It was at his ear. The harsh dry tongue grated like sandpaper against his cheek.
这时狼已经到了他耳边, 那条粗糙的狼舌头就像砂纸一样蹭着他的两腮.
期刊摘选
