His speaking voice, a gruff husky tenor, added to the impression of fractiousness he conveyed.
他说话的声音, 又粗又大的男高音, 增添了他给人的性情暴戾的印象.
英汉文学 - 盖茨比
He picked up the phone expecting to hear the chairman's gruff voice.
他拿起电话,心想会听到主席粗哑的嗓音。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When he turned the corner he bellowed, in his best gruff voice " the rule is ten! "
一转过拐角, 他就用粗哑的嗓子喊道: “ 只能摘10个! ”
网络文摘精选
His gruff father warned, " Don't bring home an Okinawan or an Eta. "
治家严格的父亲嘱咐说: “ 不能带冲绳人或者贱民进家. ”
词典精选例句
" Who was that fiddling here? " asked the gruff voiced soldier.
且听到有个哑嗓子问: “ 是什么人在此唱歌作乐?
汉英文学 - 中国现代小说
Simultaneously I heard his voice, gruff, muffled, husky, at the hall telephone.
就在同时我听见了他的声音, 粗犷 、 低沉 、 沙哑, 正在用门廓的电话与什么人通着话.
英汉文学 - 盖茨比
著名的侦探福尔摩斯和他的助手华森医生在他们探险的营地搭好了帐篷,到了半夜,福尔摩斯推醒了还在酣睡的华森并问他。
provided by jukuu
