David intelligent, good at poetry, guan zhi line after the Secretary chancery.
幼聪慧, 擅诗词, 后官至行尚书省左司员外郎.
互联网摘选
Guan laughingly said, " That's unnecessary. " Then he gave orders to hold a dinner for Hua Tuo.
关羽笑着说: " 不用捆. " 然后吩咐宴招待华佗.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Yet his sworn Brothers, Guan Yu and Zhang Fei , did not take Zhuge seriously.
而他的结义兄弟关羽、张飞对此不以为然.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Guan Yu was hit by a poisonous arrow in the right arm while attacking Fancheng City.
关羽攻打樊城时,被毒箭射中右臂.
英汉 - 翻译样例 - 文学
When Guan Yu returned with Hua Xiong's head, the wine in the cup was still warm.
当关羽提华雄人头进帐时, 那杯酒还微微烫手.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Big Sister speaker , Guan Tingting was in a bitter destroy Liu Xing, a post-release arm.
大姐发话, 关婷婷才在狠狠的瞪了刘星一眼后松开胳臂.
互联网摘选
Objective : To observe the effect of Guan Zhi Di on hyperlipemia symptoms of quail.
目的: 观察冠脂迪(GuanZhiDi,GZD)对鹌鹑高脂血症的影响.
互联网摘选
So the Guru Golden Guan Yin Thangka is nothing new in the history of Tibetan Thangkas.
所以上师金观音的唐卡对西藏唐卡历史而言并不是什麽新鲜事.
期刊摘选
