1、

Despite new measures by the Chinese government to emphasize construction of low-cost houses, the new report on housing by the Chinese Academy of Social Sciences warns that low and middle-income families are 'not well-covered' by the existing residence-guarantee system, which is intended to provide a type of rent and housing price-control.

尽管中国政府采取了加强限价房建设的新措施,但中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)在最新一份住房研究报告中警告说,中低收入家庭并未得到由廉租房和限价房组成的现有住房保障体系的良好覆盖。

互联网摘选

2、

The state-owned assets of the higher vocational colleges, which are important parts of our socialist country's national properties, provide the essential material guarantee for the teaching work, scientific studies and other works of the colleges.

高职院校的国有资产是我国社会主义国家资产的重要组成部分,是教学、科研和其他事业发展的必要物资保障。

互联网摘选

3、

The economical and applicable room system and low-rent housing can guarantee social equity and be stable social order.

经济适用房制度和廉租房制度具有保证社会公平和稳定社会秩序的功能。

互联网摘选

4、

The author analyzes the advantages and disadvantages of bilateralism under WTO system, aiming to guide and regulate the bilateral measures under the multilateral framework to guarantee the realization of trade value.

本文通过分析双边主义兼容于WTO机制的利弊,以期在多边框架下对双边措施进行有效引导与规制,为自由贸易价值的实现提供重要保障。

互联网摘选

5、

In medical information system, DICOM ( Digital Imaging and Communication in Medicine) standard is the technical guarantee that ensures all modalities device exchange image data compliantly.

是各种影像设备必须遵循的有关医学影像传输与存储的标准,它使得医疗影像设备能够兼容地交换图像信息。

互联网摘选

6、

After 4 weeks, rats in all groups were examined of the desquamated vagina cells every other day to guarantee that rats were executed at anestrum, which was conducted in each group crossly.

所有组均于4周后隔天行阴道脱落细胞学检查,保证大鼠于动情间期处死,各组交叉进行。

互联网摘选

7、

This paper research the development of Henan Province Investment Guarantee Industry and present situation based on a large amount of literature.

本文通过在大量研究文献资料的基础上,对河南省投资担保业的发展历程及现状进行详细分析。

互联网摘选

8、

Those problems include short of system and guarantee, untargeted, ineffectiveness, same content and form.

这些问题包括:缺乏制度和机制保障、针对性和实效性不高、内容和形式单一。

互联网摘选

9、

Xuzhou Acer for the company provided three counter-guarantee.

徐州宏三为公司提供了 反 担保.

互联网摘选

10、

Kelly: Also mention that we can guarantee it's safe.

凯莉: 还要提到我们可以保证产品安全.

互联网摘选

11、

However, there is a way to configure PHP variables in Apache to guarantee the setting of the correct error levels.

但是,有一种方法可以在Apache中配置PHP变量,从而保证设置了正确的出错级别。

互联网摘选

12、

How can you track and guarantee the provenance of facts in order to correct errors and provide accountability?

为了纠正错误并提供可说明性,怎样才能跟踪和保证事实的出处?

provided by jukuu

13、

Pre-test questionnaires do not pay attention to customers' backgrounds, but guarantee a random distribution in order to avoid error or bias.

预测试问卷可以随机的发放,不需要对客户的身份进行统计,但是必须保证随机性,以免有误差或偏颇。

互联网摘选

14、

Reasonable Distribution of Academic Power and Administrative Power& the Guarantee of Quality for Higher Education

高校质量保证:学术权力与行政权力的合理配置

互联网摘选

15、

The big domestic fish that United have to fry include Liverpool and Chelsea, while victory in two games against CSKA Moscow would guarantee progress in the Champions League.

曼联最想干掉的国内对手是利物浦和切尔西。要是能双杀莫斯科CSKA的话也能今早锁定欧冠淘汰赛的资格。

互联网摘选

16、

This essay discusses the legal guarantee of women's rights, citing an example of sexual violence.

本文以一个性暴力个案为例来探讨妇女权利的法律保障问题。

互联网摘选

17、

Therefore, the early Confucianists considered the practice of abdication to be the prerequisite and basis for the wise rule and a reliable guarantee for the realization of Great Harmony as the ultimate ideal.

把利天下看作第一位才能正世,所以,原始儒家认为在政治制度上实行禅让,才是实现圣治的前提和基础,也是实现大同终极理想的可靠保障。

互联网摘选

18、

In the system of external environment, because the publicity of government information and backward legislation make audit results announcement system lack of powerful legal support, guarantee, and a good social environment.

在外部制度环境方面,由于政府信息公开的立法滞后使审计结果公告制度缺乏有力的法律支持和保证,缺乏一个良好的社会环境。

互联网摘选

19、

Li jinhua points, it is an important measure to guarantee audit report transparency and reduce the audit risk that the government must accelerate the audit results announcement process.

李金华审计长指出:必须加快审计结果公告的进程,这是保证审计结果公开透明、降低审计风险的重要措施。

互联网摘选

20、

They provide many of the same as ATMs, with the addition of check verification check guarantee.

它们提供的服务与自动柜员机大致相同, 还增加了支票核对和支票保付等功能.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈