1、

Data centers can accommodate multiple servers by offering the ability to host multiple guest systems on a single physical server.

通过在单一物理服务器上驻留多个访客系统,数据中心可以供给更多服务器。

互联网摘选

2、

Sandy would be a guest at Mark Lui's Charity Concert this Thursday ( March 30 ).

收到风,忆莲会做今个星期四 ( 3月30日 ) 《莎莎爱心呈献——雷颂德公益金音乐会》的嘉宾.

互联网摘选

3、

There is a layer of dust on the dressing-table. Clean it before the guest arrives.

梳妆台上盖着一层灰尘, 在客人来之前,把它擦干净.

词典精选例句

4、

The whole city turned out to welcome the guest.

全城的人都出来欢迎贵宾.

词典精选例句

5、

People hung out coloured flags for the distinguished foreign guest's visit.

人们悬挂彩旗欢迎外国贵宾来访.

词典精选例句

6、

Come out quickly and welcome our honoured guest.

你们快出来迎接贵客!

英汉 - 翻译样例 - 文学

7、

Five international hotel-type guest houses are managed by the YMCA and YWCA.

基督教青年会及基督教女青年会并开办了5所酒店式的国际宾馆。

互联网摘选

8、

Be my guest, he said to his friend.

请自便, 他对他朋友说.

互联网摘选

9、

Frank: Be my guest.

弗兰克: 请便.

互联网摘选

10、

He sketched excuses to his guest and hustled out of the room.

他向客人草草致歉后匆匆走出房间.

互联网摘选

11、

She was the only guest who had not arrived.

客人都到了,惟独她没来.

互联网摘选

12、

If any guest failed at the eleventh hour , Todd was asked to dine.

如果有什么客人到时不能来, 托德就会被请来凑数.

互联网摘选

13、

She was too embarrassed to bring it up in front of the guest.

有客人在座,她没好意思说.

《现代汉英综合大词典》

14、

It was a surprise get-together, and the guest of honor, Abbas Kiarostami-a filmmaker, photographer and poet-quietly and modestly received congratulations, the same way he had received dozens of international awards for his movies.

那是一次意想不到的聚会,寿星是阿巴斯·基亚罗斯塔米(Abbas Kiarostami),一位电影人、摄影师和诗人。他安静而谦逊地接受着人们的祝贺,和他在接受许多国际电影奖项时一样。

互联网摘选

15、

Old Hao then became a regular guest at the Embassy on Chinese festival celebrations.

于是老郝头逢年过节都被大使馆邀请出席招待会.

互联网摘选

16、

The guest speaker at a Carlyle event in the Chinese capital was Colin Powell, former secretary of state.

凯雷在中国首都举行的活动,请来了美国前国务卿科林•鲍威尔(Colin Powell)演说。

互联网摘选

17、

Every guest a festive costume to the party.

每位宾客都穿着应景的服装来参加派对.

互联网摘选

18、

As guest who would be gone.

像要辞别的宾客.

互联网摘选

19、

A healthy body in the guest-chamber of soul; a sick, its prison.

健全的体魄是心灵的客舍; 病弱的身体是心灵的牢狱.

互联网摘选

20、

Perhaps some people are only a transient guest in our life!

或许有些人只是我们生命中的过客.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈