1、

He began to pace the room, muttering terrible things to himself, till I was inclined to believe, as he said Joseph did, that conscience had turned his heart to an earthly hell.

他开始在屋里走来走去,自己咕噜着一些可怕的话,这使我渐渐相信(他说约瑟夫也相信),良心使他的心变成人间地狱。

互联网

2、

In the light of day, in a street full of passengers, she was like playing a lucky-draw and had her eye on me at first sight.

光天化日,在人们熙来攘往的大街上,她像是在玩送奖游戏,一眼看中了走在法国梧桐树下的我。

互联网

3、

Despite the passage of time, the change of dynasties, social disorders and frequent natural disasters, Dunhuang had after all maintained over a thousand years' prosperity.

尽管岁月流逝,朝代更迭,社会动荡,天灾频仍,敦煌却毕竟维持了一千多年的景气与繁盛。

互联网

4、

Have you ever had tempura before?

您吃过甜不辣 吗 ?

期刊摘选

5、

He's always had a burning ambition to start his own business.

他总是雄心勃勃地想自己创业。

牛津高阶英汉双解词典

6、

I lost count and had to start again.

我数着数着忘了,不得不又从头开始数。

牛津高阶英汉双解词典

7、

He had no wish to start a fight.

他无意挑衅。

牛津高阶英汉双解词典

8、

Liu KewuAbstract: Sucrase was isolated and purified from small intestine of pig and its properties had also been examined.

对猪小肠蔗糖酶(Sucrase,E.C.3.2.1.26)在分离纯化的基础上,对其性质进行了初步研究。

互联网

9、

At last count, Durex had 241,023 followers on Weibo, the leading Chinese microblog.

至上次统计时,杜蕾斯在中国领先微博新浪微博上的帐号已拥有24.1023万名关注者。

互联网

10、

They weren't sued because there was carcinogens in the chicken, but they were sued because of California's Proposition 65, which stated that if there's anything dangerous in the products then the companies had to give a clear warning.

快餐店被告并不是因为在鸡肉中有致癌物质,而是因为加利福尼亚州65号提案,提案要求如果产品中有任何有害成分,公司应该给出明确的警告。

互联网

11、

Since the 1940s, southern California has had a reputation for smog.

自从20世纪40年代以来,加利福尼亚州南部一直有雾霾出名。

四级真题- 2018年 6月 2卷 短文填空

12、

European had cast an unprecedented veto against new nuclear weapons.

欧洲人以前所未有的高投票率反对新式核武器.

互联网

13、

He pulled off a light overcoat that he had worn, and put it round her tenderly.

他把身上穿的一件薄薄的外衣脱下来,轻轻地披在她的身上。

互联网

14、

In May it said it had created a central agency to oversee the internet.

而今年5月,政府称已组建了一个中央机构,监管互联网。

互联网

15、

While on the ship he had never discussed degrees with her, but when she saw this item, she would conclude that he was a deceitful braggart.

在船上从没跟苏小姐谈起学的事,她看到这新闻会断定自己吹牛骗人。

provided by jukuu

16、

First , I wanted to see the Castle of Zenda and in half an hour I had climbed the hill to it.There were two buildings the old one , with a moat around it , and the new , modern building.

首先我想看看曾达的城堡。半小时后我爬到了城堡所在的山上。那儿有两幢建筑物,一旧一新,旧的被一道护城河所环绕,新的是一座现代的建筑。

互联网

17、
18、

Ten days later, Bian Que advised the Duke to take treatments when the illness was only ion the flesh, but the Duke still had not said anything.

十天后,扁鹊劝说桓公趁病入侵肌体,事尽快诊治,桓公还是不吱声。

互联网

19、

Last year 93 per cent of his students had secured jobs by the time of their graduation, almost the same rate as students at much more elite universities such as BFSU.

去年,他的学生93%在毕业前找到了工作,几乎与北外等一流大学的就业率不相上下。

互联网

20、

Maybe if she had brothers and sisters, her parents wouldn't beso overprotective.

如果她有兄弟姐妹,她父母应该不会这么事事都大惊小怪的。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈