But, by the 1960 s, it had virtually disappeared except for a few overseas possessions.
但是, 所谓的大英帝国在60年代已不复存在, 它在海外的殖民地也所剩无几.
互联网
He had left without his umbrella, so I sent one of the boys after him.
他忘记把自己的伞带走了, 所以我派个孩子去叫住他.
《简明英汉词典》
The English team had the opportunity to perform outstandingly when facing France at Wembley Stadium.
英格兰队有机会在温布利球场对阵法国队时表现出色。
金山词霸
'I told you you had a remarkable face, Mr. Barsad,'observed Carton, coolly'Pray sit down.'
“ 我告诉过你,你那脸容易让人记住吧, 巴萨先生?”卡尔顿冷冷地说. “ 请坐下. ”
英汉文学 - 双城记
Climbing to the top floor of Bush House in Aldwych had been my planned endpoint.
我原计划攀登至奥尔德威治布什大厦的顶层。
金山词霸
Alistair's words made Henry shrink back noticeably, as if they had touched a raw nerve.
阿利斯泰尔的话让亨利明显畏缩，仿佛触到了痛处。
金山词霸
After be informed afore-mentioned work tort, 6 nets had deleted cruel experience case film.
在得知上述作品侵权后, 酷6网已经删除了涉案影片.
互联网
To keep the enemy out his empire, Qin Shihuang had all the walls joined up.
为了御敌于国门之外, 秦始皇把所有的城墙连接起来.
互联网
At separate briefing , Chinese Vice Foreign Minister He Yafei had stronger language.
而中国的外交部副部长何亚非却有着措辞强烈的相反说明.
互联网
