Premature wrinkles result when the jogger loses so much weight that they look haggard.
但一旦体重急剧下降,那时候人就会看起来很憔悴,皮肤也将提前衰老.
互联网摘选
Stephen came out of the hot mill wind and cold wet streets, haggard and worn.
斯梯芬形容憔悴,筋疲力尽,从闷热的工厂里走出来,到了凄风凉雨的街道上.
网络文摘精选
The haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.
被救出矿工憔悴的面容显示出他们遭受了什麽样的苦难.
网络文摘精选
Repulsed by her haggard appearance, the prince at the gift and the old woman away.
王子嫌弃她形如枯槁的面容, 不屑于衣衫褴褛老太婆手里的玫瑰,并且一触残忍地把她赶走.
互联网摘选
Bobby: Some singers just seem to keep on singing even when they are haggard.
鲍比: 一些歌手似乎就是到了老态龙钟的时候也还在坚持唱歌.
互联网摘选
Haggard from want and hunger, they roamed the parched land in desolate wastelands at night.
3他们因穷乏饥饿, 身体枯瘦,在荒废凄凉的幽暗中啃干燥之地.
互联网摘选
The people were as haggard , shapeless , and dreary as the countryside, and as unfriendly.
这些居民和这地方一样,形容枯搞,丑陋, 阴森而不和睦.
英汉 - 翻译样例 - 文学
When Stacey saw Ed's haggard and disheveled appearance, she knew something must be terribly wrong.
斯塔丝看见埃德面容憔悴,衣裳凌乱, 就知道一定发生了可怕的事情.
互联网摘选
Haggard The haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.
被救出的矿工枯槁的面容表明他们遭受了什么样的苦难.
互联网摘选
