1、

The wine tasted like vinegar, yet Norman drank a large glass of it without a hair.

这酒的味道像醋一样, 可是诺曼面不改色地唱了一大杯.

互联网摘选

2、

Dudley looked a lot like Uncle Vernon. He had a large pink face, not much neck, small, watery blue eyes, and thick blond hair that lay smoothly on his thick, fat head.

达力更像弗农姨父:一张粉红色的银盆大脸,脖子很短,一对水汪汪的蓝眼睛,浓密的金发平整地贴在他那厚实的胖乎乎的脑袋上。

互联网摘选

3、

Some take a selfie that looks like they're on holiday and post it on social media, some go so far as applying tanning lotions and getting their hair tiny-braided.

有些假装度假的人会拍个假装度假的自拍照,然后发到社交媒体上,有些甚至会在身上涂美黑霜或者满头编上小辫。

互联网摘选

4、

The only thing I would like changed if possible is where her hair meets her forhead,

如果可能的话,我唯一想改变的是她的头发碰到额头的地方,

互联网摘选

5、

Women like to wear a short jacket with tight sleeves and straight skirt covering the instep; they usually coil their hair on top of the head with a beautiful crescent comb.

妇女们喜欢穿窄袖短上衣和长到脚面的筒裙,一般都把长发盘在头顶,再插上一把漂亮的月牙梳。

互联网摘选

6、

It contains gold nanoparticles, each about 0.06 microns, or a thousandth of the width of a human hair, in diameter in water with a gel-like polymer called pNIPAM.

它包含金纳米颗粒,每个颗粒的直径约为0.06微米(相当于人类头发宽度的千分之一),这些颗粒与一种名为聚N-异丙基丙烯酰胺(pNIPAM)的凝胶状聚合物一起泡在水里。

互联网摘选

7、

Nerves just spilled out of her like angel hair pasta.

神经就像意大利面一样散了出来。

provided by jukuu

8、

The meaning is combing hair before sleep will make you like a log.

意思是梳了头再睡,睡得真香,直到天明!

互联网摘选

9、

A damp streak of hair lay like dash of blue paint across her cheek.

一缕潮湿的头发贴在她面颊上,象抹了一笔蓝色的颜料一样.

词典精选例句

10、

It's about agency. Women should have the right to decide how to deal with their bodies, including small details like armpit hair.

女人们应该有权决定怎么对待她们的身体,包括腋毛这种小地方。

互联网摘选

11、

The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.

他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着.

汉英文学 - 散文英译

12、

Wearing broad-brimmed sun hat, curly golden hair, and blue crystal clear big eyes, white face, small lips, do wear a white skirt, I really like the fairy tales of Snow White.

戴宽边太阳帽,戴顶太阳帽、卷曲的金色的头发,蓝色的水晶清晰的大眼睛,洁白的脸、小嘴唇,穿一件白色的裙子,我真的很喜欢童话中的白雪公主。

互联网摘选

13、

Avoid using tools like blow-dryers and curling irons, which can dry winter hair and encourage static.

避免使用电吹风和卷发器等工具,否则会导致头发更加干燥,而且容易产生静电。

互联网摘选

14、

The fine cotton of her blouse was sticking like grime to her skin. Her hair felt as if she'd bought it at a fairground on a stick.

她的高级棉布衬衣像脏东西一样粘在皮肤上,头发仿佛是从露天市场上买的便宜货。

互联网摘选

15、

Upon this river-brink they lingered till the fog began to close round them-which was very early in the evening at this time of the year-settling on the lashes of her eyes, where it rested like crystals, and on his brows and hair.

他们一直在河边走来走去,直到雾霭开始把他们包围起来在一年中这个时候,夜雾起得非常早它们好像一串串水晶,凝结在他们的眼睫毛上,凝结在他们的额头上和头发上。

互联网摘选

16、

There may also be fever and other flu-like symptoms asas loss of patches of hair.

也有可能出现发热和其他流感样症状以及补丁状毛发脱落.

互联网摘选

17、

B: I'd like a hair cut, please.

B:麻烦你,我想剪头发。

互联网摘选

18、

Maybe I can have my hair cut exactly like hers.

我甚至在考虑换个她那样的发型。

互联网摘选

19、

I want a hair cut just like that guy's!

我要那个家伙的发型!

互联网摘选

20、

Apple cider vinegar does not seem like the best remedy for ingrown hair, but it actually works wonders.

苹果酸不像是治疗内生头发的最佳办法,但实际上它能产生奇妙的作用。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈