His white handkerchief was hanging out of his pocket behind, as usual on Sundays -- accidentally.
他白色的手绢搭拉在屁股口袋的外面, 星期天也不例外 —— 偶而有次把除外.
英汉文学 - 汤姆历险
目的探讨肝移植中绕肝提拉法手术建立肝后隧道的临床解剖学依据.
互联网摘选
Of course it didn't take people long to stop hanging around the blacksmith shop.
人们自然也很快不到铁匠铺子来了.
互联网摘选
欧亚大陆最大的肉食鸟;嘴嘴周围有悬垂的黑色羽毛。悬壅垂的非对偶的肌肉。
互联网摘选
对黑龙江省5个奶牛小区中的近444头奶牛分别运用悬滴法、直接涂片法、染色法进行了附红细胞体感染情况检测。
互联网摘选
L.H.H.亲爱的L.H.H.:顾名思义,申请人跟踪系统(ATS),是许多大公司用来跟踪不断投递进来的成千上万份简历的一种方式。
互联网摘选
当她这个年龄的绝大多数孩子徜徉于购物中心,游玩电子游戏,或者周末与朋友拼车去欣赏电影或者足球比赛的时候,
互联网摘选
But at that instant he felt as though something superfluous was hanging on his benumbed left arm.
这时他觉得,他那只失去知觉的左手上悬着什么多余的东西。
互联网摘选
Outside the school, the flag was hanging at half-staff in honor of the late President Ford.
就在学校前方, 为纪念已故前总统福特而降下一半的旗帜还悬挂在旗杆上.
互联网摘选
I would like to see A New Proposal hanging in a big office together with ordinary armatures.
我希望看到一个新的建议挂在一个大办公室一起普通电枢。
互联网摘选
易卜拉欣又看了一次钻石面,这回看见一张蜘蛛网似的大网悬在空中,罩着城堡。
互联网摘选
日前,他们相约出游,由女方开车在洛杉矶逛大街。
互联网摘选
Luckily, if you're worried you'll be left hanging thanks to a cliffhanger cancellation, never fear.
幸运的是,你不用担心这次的突然取消会让这个坑永远填不上。
互联网摘选
全车采用液压驱动 、 液压悬挂、液压独立转向等技术.
互联网摘选
