Now James and Aggy have set tongues wagging once again, after they were spied hanging out in Los Angeles.

Since we nearly got cook blown up and aggy boiled.

自从我们差点儿把厨师炸飞把阿吉煮了之后。

provided by jukuu

Amir agha won the tournament and I ran this kite for him.

阿米尔少爷赢得巡回赛，我替他追这只风筝。

互联网摘选

But I wonder, he added. Would you ever ask me to do such a thing, Amir agha?

不过我怀疑，他补充说，你是否会让我这么做。

互联网摘选

Amir agha and I are friends, Hassan said. He looked flushed.

阿米尔少爷跟我是朋友。哈桑红着脸说。

互联网摘选

Remember, Amir agha. There's no monster, just a beautiful day.

记住，阿米尔少爷，没有鬼怪，只是个好日子。

互联网摘选

He was still clapping. It was great, Amir agha.

他仍在鼓掌：太棒了，阿米尔少爷。

互联网摘选

" Read it again please, Amir agha," Hassan would say.

“再念一次吧，阿米尔少爷。”哈桑会这么说。

互联网摘选

I need to find him, Agha.

我得找到他，老爷。

互联网摘选

Please leave us alone, Agha, Hassan said in a flat tone.

请让我们走，少爷。哈桑语气平静地说。

互联网摘选

Please leave us be, Agha, Hassan said.

请放过我们，少爷。哈桑说。

互联网摘选

The story goes for this strangely-shaped ruby, was given to the Black Prince after a battle in Spain in1367. I was like to think of it being worn by Henry V, during the Battle of Agincourt.

这颗造型奇特的红宝石是在1367年西班牙境内的一场战争后被赠给黑太子的，我倾向于亨利五世也在阿金库尔战役中戴过它。

互联网摘选

English archers used longbows in the Hundred Years'War, and the weapon played an important role in the Battles of Crecy, Poitiers, and Agincourt.

在百年战争中，英格兰的弓箭手们使用长弓，在克雷西战役、普瓦捷战役和阿让库尔战役中都发挥了重要的作用。

互联网摘选

They went to Agincourt as archers.

他们作为弓箭手去了阿金库尔。

provided by jukuu

Readers are left to decide whether the English Kingdom of France was really an "even greater" achievement than Agincourt, as Ms Barker contends.

读者可自行评判法兰西的英格兰王国是否像巴克女士所说的那样，的确比阿金库尔战役取得了“更伟大”的成就。

互联网摘选

If Henry V at Agincourt had spoken to his army about relative troop strengths, we might all be speaking French.'

他说，“如果亨利五世在阿金库尔战役中向他的军队比较双方实力的话，我们现在可能都要说法语了。”

互联网摘选

Actually it is rather incorrect to say that the longbows won agincourt.

实际上，所谓长弓手赢得了阿金库尔战役是一种错误的说法。

互联网摘选

The agiotage is the negotiable securities company's come income originates, is negotiable securities company one of four big main business services.

证券经纪业务是证券公司的主要收入来源，是证券公司四大主营业务之一。

互联网摘选

The influence of pH value, current density, temperature and agita-tion is studied. Its covering power, throwing power, deposition rate, corrosion resistance, solderability, ther-mal stability, adhesion and hardness are all determined.

研究了pH值，电流密度，温度和搅拌的影响，测定了分散能力、深镀能力，沉积速度，抗蚀性能、焊接性能，耐温性能，结合力和硬度。

互联网摘选

Therefore, the activities of American missionaries sent to China at early times were permeated with advocation of tough policy, agita-tion of public opinions and the imposition of unequal treaties on the Qing government.

因此，主张强硬政策，鼓动社会舆论，以及强迫清廷签定不平等条约的活动，贯穿了美国赴华传教士早期活动的始终。

互联网摘选

The motive of the novel, using the modern psychological analysis, is the instinct of life and the agita.

这其中的创作动机，运用现代心理学知识的解释，即作者内心深处生活本能意识和死亡本能意识的激荡。

互联网摘选