This is a pretty kettle of fish; how are we going to explain what happened?
这件事一团糟了, 我们怎样解释所发生的事 呢 ?
互联网摘选
She called Amy to see if she had any idea of her son's whereabouts. As it happened, Amy had.
她打电话给埃米,看她是否知道自己儿子的行踪。埃米还真就知道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But as to what happened thereafter, that will be disclosed in the ensuing chapter.
欲知后事如何,且听下回分解。
《汉英大词典》
Within China, however, there has been much more attention given to what happened afterwards.
但在中国内部,随后发生的事情引发了更多关注。
互联网摘选
But all this seemed to pale beside what had happened to him afterwards at the hands of his friend.
但这一切,与后来他在卡斯特罗手中发生的事相比又算了什么。
互联网摘选
他并不很在意自己完成后的作品何去何从,至于有时不承认自己是画的作者,甚至于有时认不出自己曾画过的画。
互联网摘选
Don't cry because it is over , smile because world of warcraft gold happened.
不要因为完结而哭, 要为曾经发生而微笑.
互联网摘选
据世界卫生组织《2009年全球烟草流行报告》估计烟草每年导致全世界500多万人死亡,其中大多数发生在低收入和中等收入国家。
互联网摘选
碰巧那天,威布斯特的手很脏,于是往讲桌走时,他就把手藏在背后。
互联网摘选
虽然悲伤,但是“功夫小子”明星说,人质劫持可能会发生在其他地方,然而,对他来说更悲伤的是这些人是他的同胞。
互联网摘选
You are not operating in a vacuum-we are tied to events that have already happened.
你并非在真空中操作 —— 我们与已经发生的事情有着千丝万缕的联系.
互联网摘选
当这个守卫在一个大型坟墓上挖掘的时候,一个巨大、长满触角且令人作呕的怪兽从里面钻了出来。
互联网摘选
30年代期间,盖博的名声开始紧逼秀兰·邓波儿,在一系列电影中有着精彩的表现:《一夜风流》(1934年)《乱世佳人》(1939年)《叛舰喋血记》(1935年)《乱点鸳鸯谱》(1961年)。
互联网摘选
Results Out of 18 cases, homozygotic mutation happened in 7 cases ( 38.8%, 7/ 18);
结果18例中有7例发生纯合性缺失,其纯合缺失率为38.8%(7/18);
互联网摘选
It's about what you happened to be doing for a living when the economy fell apart.
主要是当经济分崩离析时你碰巧在做什么营生.
互联网摘选
码头劳工纠纷频频发生,不仅影响了码头工人自身的生活,也对经济发展和社会治安造成了很大的危害。
互联网摘选
