Please accept my heartfelt thanks for your concern and generosity.
请接受我对你的关怀和慷慨的由衷谢意。
provided by jukuu
Some give heartfelt thanks for being there whenever the child needed Dad.
一些真心谢谢您一直在那里支持我每当孩子需要爸爸。
互联网摘选
I also take this opportunity to all the teachers to express my heartfelt thanks and highest respect.
我也借此机会向全体教师表示衷心的感谢和崇高的敬意。
互联网摘选
我衷心感谢在此就坐的药厂以及所有其它方面的伙伴代表。
互联网摘选
继周四晚上布拉德皮特在她星光熠熠的生日派对的惊喜登场之后,星期一轮到了贾斯丁索鲁-剩下的明星们在社交媒体上向珍妮佛表示衷心祝福。
互联网摘选
在巴塞尔艺术展上,白立方的英国艺术家特蕾西·埃明用冰蓝色的霓虹灯表达了一个发自内心的要求:“移动我”(前页图片)。
互联网摘选
Commune with the indweller ( God ) through meditation and heartfelt prayer.
通过冥想与真切的祷告与那内在者 ( 神 ) 沟通.
互联网摘选
Friends know when to offer serious counsel and thoughtful heartfelt advice.
朋友知道什么时候应该给予我们忠告和经过深思熟虑的,贴心的建议.
互联网摘选
Please accept my heartfelt sympathy in the bereavement that you have suffered.
在你悲痛之时,请接受我衷心的慰问之忱.
网络文摘精选
Celebrating athletes like Chapman with heartfelt enthusiasm, Wallis expressed his deep admiration.
沃利斯满怀热情地赞扬了像查普曼这样的运动员,表达了他深深的敬佩。
金山词霸
下一场米兰 — 佛罗伦萨的比赛将有一幕忠心的,深情的开场白: 掌声送给阿尔伯托吉拉迪诺.
互联网
On the occasion, I would like you to express our sincere gratitude and heartfelt tribute!
值此, 我谨向你们表示最诚挚的感谢和衷心的敬意!
互联网摘选
因此,我要借此机会深切感谢和高度赞赏48家集团俱乐部长期以来为中英关系发展做出的突出贡献。
互联网摘选
