1、
He fell back into the water, his breath rasping in his heaving chest...
他仰面跌进了水中，胸部起伏，呼吸急促。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、
狂风挟着暴雨如同弥漫大雾, 排挞呼号, 在海上恣意奔驶.
汉英文学 - 现代散文
3、
讨论了约化频率、无因次升沉运动幅度、俯仰运动幅度、升沉和俯仰运动的相位差、尾流时均速度剖面、尾涡卷起程度对振动翼推力和推进效率的影响。
互联网摘选
4、
However, the frost-heaving of soil can have adverse effect to the adjacent piles.
但人工冻结过程中土体会产生冻胀, 对于邻近的既有建筑物桩基产生不利影响.
互联网摘选
