Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
所以当谨守你们的心,谁也不可以诡诈待幼年所娶的妻。
互联网摘选
圣神既在全群中立你们为监督,牧养天主用自己的血所取得的教会,所以你们要对你们自己和整个羊群留心。
互联网摘选
你们要谨慎,免得心中受迷惑,就偏离正路,去事奉敬拜别神。
互联网摘选
Recover thy neighbour according to thy power, and take heed to thyself that thou fall not.
你当按你的力量扶助近人,但要谨慎,不要因此跌倒。
互联网摘选
现在呈献到你唇边的那杯辛辣而有益的苦酒,那人或许缺乏勇气去接过来端给自己,可我要提请你注意,不要阻止他去接受吧!
互联网摘选
你该小心,对你听来的话务要小心谨慎,因为,你是在丧亡的危险中行走。
互联网摘选
上主这样说:你们应该小心,不要在安息日担运重载,进入耶路撒冷的城门。
互联网摘选
KJV Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
[新译]不再理会犹太人的无稽之谈和偏离正道的人的规条.
互联网摘选
If French and German holidaymakers heed similar exhortations, who gains?
如果法国和德国度假客也听从了类似的规劝,那么谁会从中获益呢?
互联网摘选
Take heed , you senseless ones among the people ; you fools, when will you become wise?
你们民间的畜类人当思想.你们愚顽人, 到几时才有智慧 呢 ?
互联网摘选
They will heed your remarks more closely if you begin by appealing to these palpable negatives.
如果你以这些明显的消极因素开始讲话,听众会更密切地关注你的讲话内容.
互联网摘选
Chris would have been well advised to heed the old saying 'Never bite the hand that feeds you.'
克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
