1、
2、
3、
...He could not think how to soften the blow of what he had to tell her.
他要告诉她的事对她打击很大，但他又想不出怎么说才能减轻这种打击。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、
5、
6、
7、
8、
Surely you can easily unmask Chou Erh-chieh and let them see her for what she is?
难道你们不好在工人面前剥下周二姐的面皮让大家认识个明白么?
子夜部分
9、
10、
That little soldier of fortune took her good turn in an easy way.
这个追求幸福的小骑士,毫无愧色地接受了这新的好运.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
11、
Ants swarmed up out of the ground and covered her shoes and legs.
蚂蚁从地下成群地钻出来，爬满了她的鞋子和双腿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、
13、
14、
When she got home, her hard-working husband was already sound asleep in bed.
当她一回到家, 她那努力工作的老公已经在床上呼呼大睡.
常春藤生活英语杂志-2006年4月号
15、
16、
17、
18、
19、
20、
He noticed how much softer her waist seemed to feel now that the sash was gone.
解下腰带,朱莉亚腰身柔软多啦.
英汉文学
